economics

Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated.

郎维尤经济咨询公司的克里斯•沃特林指出，商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。

"We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire, " declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner.

“我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火，”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。

Enlightened government of the left, combining market economics with effective social policy, would not be a bad thing.

左翼开明政府将市场经济和有效的社会政策相结合，或许是件好事。

But good economics is often harder to do than bad economics.

但好经济学用起来往往比坏经济学更难。

I began to lose interest in economics during my senior (third) year because it did not seem to deal with important social problems.

在大三时，我失去了对经济学的兴趣，因为他看起来不像是解决那些重要的社会问题。

These principles recur throughout this book and are introduced here to give you an overview of what economics is all about.

这些原则重复贯穿于这本书中，向你们介绍对经济学的一个总体的看法。

national, graduated from The London School of Economics, who speaks with a strong British accent, was one of the speakers.

任，毕业于伦敦经济学院，说话带著浓浓的英国腔。

He said he entered economics at the urging of his father, after toying briefly with philosophy.

他说曾一度对哲学着迷，后来在父亲的劝说下选择了经济学。

His hope was to reduce the whole teaching of economics to a few principles and explain them in ways that people would never forget.

他的希望是将经济学的整体把握减少到几个原则，并用大众过目难忘的方式来解释这些原则。

Lonergan's concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.

龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。

Kim Rupert at Action Economics suggested that stock and bond markets had traded in recent weeks as if they "were from different planets" .

ActionEconomics的金·鲁珀特（KimRupert）表示，近几周股市和债市走势迥异，仿佛“它们来自不同的星球”。

Managerial Economics has always been a self-contained textbook that requires no previous training in economics.

管理经济学一直是一个自给自足的教科书，要求以前没有在经济学训练。

He must be a graduate student from Beijing or Tsinghua University, and he must study the economics or be very interested in economics.

他必须是北大或者清华的硕士毕业生，必须是学习经济学或者对经济很有兴趣的。

The school wants students to see that data and therefore economics in a different light, not just the old frame of making money.

该校希望学生换个角度去看待这些数据，进而改变对经济的看法，摆脱赚钱的旧框架。

All this suggests to me that this crisis is a "market test" for mainstream economics.

所有这些对我而言意味着现在的经济危机是对主流经济学的一个“市场考验”。

Her reason was that math was something she was good at but probably wouldn't pursue on her own, as she would literature or home economics.

她的理由是她数学较好，但自己不大可能像文学和家政学那样主动去学。

When he began studying economics at university, he would spend hours at brokerages watching how the markets moved.

当他进入大学学习经济学的时候，他会花很多时间在经纪公司观察市场如何变化。

FRIEDRICH VON HAYEK: It was during the war that I more or less decided to do economics. I really got hooked.

是在战争中，我决定从事经济学研究。我真的被它抓住了。

France, once a counterweight to the economics of deflation, seems now to think it has no option but to acquiesce.

曾经对通缩经济体起到平衡作用的法国，现在似乎认为它别无选择，只得默许。

"The early signs suggest that the November data cycle is likely to be extremely weak, " analysts at RDQ economics said in a research note.

RDQeconomics的分析师在研究报告中称：“初始的信号显示，11月数据料将极度疲软。”