backing

Executives drew up a list of seven large sovereign investors that might be interested in backing the bank, and started calling.

高管们列出一张清单，排出了七家可能有兴趣支持瑞银的大型主权基金投资者，然后拿起了电话。

Lei died in 1962 at the age of 22, when a telephone pole, struck by an army truck, hit him while he was directing the truck in backing up.

1962年，雷锋在指挥军车倒车期间，遭电线杆子击中而逝世，年仅22岁。

Karzai came to power with the support and backing of the international leaders he seems to be defying with his latest comments.

卡尔扎伊恢复他的支持者赋予的权力，用他最近的行为挑战他被称为排在最后的世界级领导人的称谓。

There's no medical backing to the claim that heartburn sufferers must sit up in bed to avoid the symptoms of heartburn the next morning.

据说烧心患者必须坐着睡觉才能避免第二天早上起来烧心，而这一说法并没有医学依据。

Land also is often used as collateral backing the loans to their financing vehicles.

地方政府也时常用土地来作为融资平台的担保。

All of the problems listed in the previous section derive from trying to go against the grain and treat the UI as a backing store.

前面击节中列出的问题都是应为违背了这个原则并且把UI当作数据存储的地方。

Relatives and friends for ChuDong prop up solid backing, appreciate the opponents of a ruler of him going.

亲人与朋友为楚东支撑起坚实的后盾，惺惺相惜的对手则成为他前进的标尺。

Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House.

昨晚，戈登·布朗与布什在白宫对话后，表示了他对救援计划的支持。

They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory.

他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。

But he told me that this time he focused on big buyers with financial backing.

但他告诉我这段时间他正集中与有金融支撑背景的大买家接触。

With major backing and a first tier partner, the question is whether Knewton can mobilize quickly enough to meet demand.

有了重大支持和一流合作伙伴作为后盾，现在剩下的问题是，Knewton是否能以足够快的速度行动起来，满足市场的需求。

He said the lack of response so far does not mean Pyongyang is backing down, noting that North Korea thrives on "surprise" attacks.

他说，迄今没有反应并不意味着平壤让步，并指出，朝鲜的“惊喜”的攻击兴旺。

Secretary to the backing of a strong scientific and technological strength, contractors domestic famous hotel intelligent control system.

司以强大的科技实力为后盾，承造国内众多知名酒店的智能控制系统。

The company is still in its early days and faces obstacles, despite the powerful backing of the central bank.

虽然得到央行强力支持，中债资信仍旧处于早期阶段，面临着诸多障碍。

To the drivers in the long line of cars that was backing up in the street, we were insufferable obstructions.

后面的街道上排起长长的汽车队，对于这些司机们来说，我们就是难以忍受的妨碍物。

The coup in 1973, which had the backing of the United States, ended a democratic tradition in Chile that stretched back to the 1930s.

这一场获得美国政府幕后支持的政变，结素了智利从20世纪30年代就开始实行的民主政体。

Then a big van came backing up on the other side of him with its back door wide open.

接着，一辆大的客货两用车倒退着从另一边接近狮子，车的后门大敞着。

French backing for a burqa ban across the political spectrum is sometimes hard to understand.

法国逾越政治形态力挺布拉罩袍禁令的行为有时难免令人费解。

After a discussion with the company, they seem to be backing down a bit.

在与该公司进行了讨论之后，他们的态度似乎有所收敛。

According to a senior editor at a state newspaper, the series was an initiative of editorial staff with tacit backing from above.

一家官方报纸的高级编辑透露，这一系列社评是编辑人员在高层默许支持下策划的。