fills

In a state of communion, one also ceases to be seduced by another in order to feel loved as soul fills one up to the brim with its love.

在交融状态之中，你也停止为了感受被爱而受到他人诱惑，因为灵魂用自身的爱将你充盈漫溢。

Just having you close fills me with love and hope. Nothing is impossible with you by my side.

你的到来让我充满了爱和希望，只要有你在我的身边，没有事情是不可能的。

And tomorrow can never be cause yesterday is all that fills my mind.

我无法想象明天，因为我的心已被过去添满。

AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.

AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。

Coming from a profession I have served so long, and a people I have loved so well, it fills me with an emotion I cannot express.

这个大奖来自我为之奋斗如此之久的职业，来自我热爱如此之深的人民，我心中涌起一种难以表达的深情。

Even there is acid rain the sky, poisonous rain, the air fills the air germ to flow and has no oxygen body.

甚至天空下起酸雨，有毒雨，空中弥漫菌流以及无氧气体。

Tomorrow can never be. Cause yesterday is all that fills my mind.

明天永远不会到来，因为我的脑海已被昨日的回忆填满。

I shall try and document the trip so as to share with you this extraordinary experience, which gratifies me and fills me with pride.

我将尽量记录下这次的旅行，好与你们分享这次让我感到满足并让我自豪的特殊经历。

Just looking at him fills me with rancor.

看到他我就来气。

But use me that you will help me to hold out a heart of compassion and grace, a heart that your spirit fills.

但将利用我去帮助我支持一颗同情与仁慈的心，一颗注满你的灵魂的心。

We spend a beautiful afternoon on deck with the sun beating down as the wind fills the sails and blows us onward.

我们在甲板上度过了一个美好的下午，太阳正在西沉，海风鼓起船帆带着我们向前航行。

This enjoyment of beauty fills me with such contentment and bliss that I can find no words to express my admiration for the designer.

好一个美的贴身享受，令我欢喜又满足，真不知道如何表达，对设计师佩服至极。

It fills out on the palate, striking a fine balance between blackberry and bilberry fruit and leaving an impression of lush fullness.

入口柔顺而圆润，香味四溢，黑莓和越桔香味之间的均衡极佳，极其饱满。

If the very sight of your chief executive fills you with rage and misery, you must leave - taking with you as much money as you can.

如果一看到你的上司，你的内心就充溢着愤怒和痛苦，你就必须离开——并带走尽可能多的钱。

It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.

然后，它使用一个映射填充该区域，这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。

The second figure represents the pressure of the heart as it expands and fills with blood, while waiting for the next contraction.

第二个数字代表了心脏的压力，因为它的扩展和血液填充，而等待下一次收缩。

And tomorrow can never because yesterday is all that fills my mind.

我无法想象明天，因为我的心已被过去填满。

It seems as though, at the approach of a certain dark hour, the light of heaven fills those who are quitting the light of earth.

仿佛在某种惨痛的时刻临近时，上天的光特来照临那些被尘世的光所离弃了的人们一样。

Cause yesterday is all that fills my mind.

因素昨天是所有的以填充我的思想。

Tomorrow can never because yesterday is all that fills my mind.

明天永远不会到来因为充斥我头脑的是昨日。