feet

But it took all her strength just to get back to her feet, and when she did all she could do was stand there, fevered and bleeding.

可她使尽了全力才勉强站住脚，而好不容易站住之后却怎么也动不了，浑身发烫，血流不止。

As members of Christ's body, we are his hands, his feet, his eyes, and his heart. He works through us in the world.

作为基督身体的成员，我们是他的手、他的脚、他的眼，他的心，他透过我们在世上做工。

Jarring new examples emerged: the same female soldier, holding a leash wrapped around the neck of a naked prisoner cringing at her feet.

接着新的证据又爆出来：同一位女士兵用皮带勒住一个裸体囚犯的脖子，让他伏在自己的脚边。

Tuck a hot-water bottle between your feet or wear a pair of ski socks to bed.

在两脚间塞装热水的瓶子，或者穿双滑雪短袜。

If a person was to practice constantly, he or she might be able to jump several feet, an impressive distance compared to the average person.

一个人不断的练习或许能跳几尺高，比起一般人算不错的成绩了。

He leapt to his feet, fearing some emergency, and then realized that his wife and children had not stirred in their beds.

他恐怕是发生了什么突发事件于是就下了床，但是随即发现妻子和孩子们还都在熟睡中。

Brett, at six feet, two inches tall, was dressed in jeans and asweatshirt bearing the name of the college to which he was just accepted.

布雷特，六尺2英寸，穿牛仔裤，运动衫，其上有他刚被录取的大学校名。

But I don't. I just leave them at his feet to see if he'll even notice.

可是我没扔，而是把它们放在他脚边，看他会不会注意到。

And when he sits stool to the beautiful melody, after ten feet from his toes in the keys, the flexible, hopping into a quiet.

而当他坐到特制的琴凳上之后，优美的旋律从他脚下流出，十个脚趾在琴键上灵活地跳跃着，全场陷入了一片安静。

He seemed unaware of his watching family as he pulled my face to his, lifting my feet off the floor.

他似乎完全没有意识到他的家人都在看着。他把我的脸拉向他的脸，把我从地板上抱起来。

When he was strong enough to stand without support, he rose to his feet.

等他有了力气，可以不需支撑立起来的时候，他慢慢站起身来。

Paiko stumbled, his feet unsteady and his hands raised in the air like the other men.

派克走得跌跌撞撞、步履凌乱，手像其他人一样举了起来。

He tried to break the door; he tried to put one of his big feet through it, but it was useless.

他试图推开开门，试图把他的一只大脚伸进去，可是没有用。

Tess sprang like an elastic ball from his side to her feet, while her face flushed and her eyes shone in the firelight.

苔丝好像一个有弹力的皮球似的，一下子就从克莱尔身边跳开了，她满脸通红，一双眼睛在火光里闪闪发亮。

Keep your head in a neutral position as you stand tall. Land on the middle of each foot and then roll onto the balls of your feet.

保持头部自然姿势。足掌中部着地后，重心移至足前掌部分。

When you walk on them, they rustle beneath your feet, just as if they are singing to you.

当你走在上面的时候，他们在你的脚下沙沙作响，就像他们在向你唱歌。

It was perhaps ten or twelve feet deep, wide at the top and narrow at the bottom , where there appeared to be a level ledge.

它兴许有十英尺到十二英尺深，上宽下窄，底部似乎有一块平伸出来的岩石。

She was shaking like a leaf when they pulled her to her feet. "Please, " she said. "Mother have mercy. I confessed. "

他们拉起她的时候，她就像落叶一样颤抖。“求你，”她说，“圣母慈悲，我已经认罪了。”

He was sitting far from me, with his naked feet on the chair. I could see his slim figure, but I could not recognize his face.

他在离我很远的地方赤着一双足端坐着。我可以看到他微笑的面容，但我却不能认同他现在的表情。

Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.

快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。