fastened

The children grew so fond of him that at night the door was never fastened until their big, black friend had arrived.

孩子们都很喜欢熊，晚上，要是熊不回来的话，她们就不会关门，一直等到他们的那位又大、又黑的朋友回来，门才会关上门。

Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答，她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指。

A thin plank fastened to the side of a boat or to the sill of a port to keep out the sea and the spray.

挡水板，防浪板缚于船边或港基的薄木板。用来阻挡海水及其喷溅。

Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders.

那份从不平息的、绵绵不绝的哀愁，象一只狼似的，又从黑暗里猛跳起来，扑上他的肩头。

One of their most distinctive elements of dress is their snake belts, which are fastened with metal buckles in the form of a snake.

最具蛇咬风格的东西是它们的蛇形腰带，那是把金属搭扣拧成蛇形而成的。

Drank it up in a gulp ; fastened up the coat .

一饮而尽；把外衣扣得严严实实。

Keep your turban fastened and your sandals on your feet; do not cover the lower part of your face or eat the customary food of mourners .

头上仍勒裹头巾，脚上仍穿鞋，不可蒙着嘴唇，也不可吃吊丧的食物。

Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.

汤姆开始用前座制成第二双雪鞋，然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。

There won't be any bolts fastened to the rock walls, so it's up to you to put them there.

没有任何紧栓在岩壁上的耳片，所以你必须自己打耳片上去。

As she drew a small parcel from her bosom he saw that it was fastened to a string that went around her neck .

她从怀里掏出一个小包时，他看到这个小包是用一根绳子穿起来挂在她脖子上。

And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

那时保罗拾起一捆柴，放在火上，有一条毒蛇，因为热了出来，咬住他的手。

Kennedy was the only passenger who had not fastened his seat belt, and he sustained six spinal fractures and two broken ribs.

爱德华是机上唯一未系安全带的乘客，这导致他六处脊柱受伤，两处肋骨骨折。

I then fastened a hook and a rope to the front part of each ship.

然后我在每艘船头套一个钩子和绳索。

He could see her as she unclasped from her neck the locket which she fastened about his own.

他可以看到她从她的脖子松开了她紧固他自己的小饰盒。

I saw him still looking uncomfortable, watching the other cars pass and I stooped to see how the canvas was fastened.

我看见他还是怪不舒服地瞅着后面的那几节车厢，这时我俯下身去看看帆布是怎么绑牢的。

He took pieces of a garden hose and fastened them into a hoop, then covered it in padding and soft fabric.

他先把几段软水管接成一个圈，再用衬垫和软布把它缠起来。

The little man's eyes were fastened on his nails, and, with an appearance of enjoyment, he began to bite them.

矮个子的眼光盯着自己的指甲，然后，怡然自得地开始咬指甲了。

He took a number of cords of different lengths and hung them from the ceiling. To the free end of each cord he fastened a weight.

他找出一些长度不等的绳子，从天花板上垂吊下来，并在每根绳子的末稍挂了一个砝码。

Take off ? As the aircraft was ready to take off, all the passengers fastened their seat belts.

飞机即将起飞，全体乘客都系好了安全带。？起飞？

I know every one here in the house, and I know there was once a time when I did not lie out here in the cold, fastened to a chain.

这屋子里的每一个人，我都了解得清清楚楚；我还记得自己不曾被扣在冰冷的院子里的时光。