farmed

The couple's three cats have been farmed out to friends and neighbors, but Strong's dog, Pepper, is still with her.

这对伴侣的三只宠物猫已经送给了朋友和邻居。但是沙琳的那只名叫Peper的宠物狗仍然陪伴着她。

It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group.

对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言，这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。

'It is inevitable that wild tiger products will get drawn into a market created by farmed tiger parts, ' he said.

通过规模性的圈养，然后再向市场输送同老虎相关的产品这一趋势是无法避免的。

She said that they farmed because they felt like part of a broader movement, but that the farmer's life was not always romantic.

她告诉我们，他们之所以会选择去田间耕作，是因为这让他们觉得像是参与了某项宏大的运动，然而田园生活并非总是那么浪漫。

In typical assembly-line operations, design is farmed out to specialist outsiders or to a separate team of insides.

在典型流水线操作中，设计都被外包给外部专家或内部独立小组。

That way, once you've got a zone farmed out, you can actually go back to it for longer to get some PvP gear out of it.

那个方式，一旦您有出租的区域，您可以实际上回到它长期的能使一些PvP齿轮脱离它。

Reporter: So consumers have to be very careful: things like "natural, " "family farmed" don't necessarily mean "organic. "

记者：因此消费者得留心了：“天然”和“农家饲养”等字样并不与“有机产品”直接挂钩。

It had a pretty footloose and fancy-free life in the great outdoors - certainly better than that of a factory-farmed chicken or pig.

它们自由自在、无拘无束地在野外生活，当然要比集约养殖的鸡和猪好。

Gueye said the company will sell much its Senegal-farmed rice in local markets, instead of exporting it all back to Saudi Arabia.

Gueye表示会将部分塞内加尔稻米在本地市场销售，不会全部出口到沙特阿拉伯。

We have farmed a lot of patterns from our users and customers and put features in place to make it easy to realise these patterns in Mule.

我们已经从我们的用户和客户那里挖掘了很多的模式，并且使得这些特性在Mule中得以轻松的实现。

Every bit of land is tilled and farmed, even the scrabbly, rocky hillsides and the narrow strips of grass along the highway.

还有少量土地被耕种养殖，像火箭一样的山坡灌木丛生，沿着大路旁长着窄细的草。

Dixon said the company used products from sustainbly farmed forests in Canada.

Dixon说公司使用的原料来自加拿大可再生林场。

However, overall farmed turbot demand is still very poor and is only replacing the lacking supply of wild turbot .

不过，养殖大菱的需求量目前还停留在低水平上，只是填补了野生大菱供给的不足部分。

Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters.

他看起来非常虚弱，大部分的演讲由其他同事代劳，然而通常他的演讲被视作重要的市场推广活动和媒体事件。

Founded in 1893, the company originally farmed indigo plants and made indigo dyes that were used in kimonos.

成立于1893年，该公司原植物和养殖靛蓝靛蓝提出一些在和服使用染料。

While mother was sick, the children were farmed out to relatives.

母亲生病时，孩子就寄养在亲成家。

The method could even be used to improve the growth of farmed animals or to reduce feed waste.

这种方法甚至还可以用来提高养殖动物的生长速度或减少他们的食物浪费。

But the sheer depth of funds means equity portfolio investment will account for some of the cash, possibly farmed out to asset managers.

但这些资金的金额之巨大，意味着一部分现金将投入股票组合投资，或许委托给资产管理公司。

But in much of the poor world, the land is not primal forest; it is just badly farmed.

可是贫困世界很多地方并不是原始森林；而是耕种不得法的农田。

We know that we won't get as much as when we farmed up in the hills, but at least the harvest is safe from the pigs and rats.

我们知道收成不会像在山上种植时那麽多，但是起码有保障，农作物不会被野猪、野鼠破坏。