farming

the poor old peasants at the bottom of the heap probably never realised that they were now farming "colonial" land.

处于底层的穷人老农民大概从来没有意识到他们现在耕种的是“殖民地”了。

For that farming community in Nampula, and millions like them around the developing world, biotechnology could literally change everything.

对于楠普拉的农业区和发展中国家成百万的那样的人们，生物科学技术简直就可以改变一切。

Can be part of the migrant workers back to farming, but many have no way of the drain, must be rehoused in other ways.

部分民工可回乡务农，但不少却已是无地的外流人员，必须以其它方法安置。

And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries.

与土地的关系是这样的：农民在同一块地耕种了4000年。

Although animal farming has taken a different form in the last decades, it is certainly no better than it used to be.

虽然畜牧业在过去几十年里发生了很多变化，但肯定没有比以前更好。

Studies show farmland in Africa is often lacking in important nutrients . But researchers say a combination of farming methods may help.

研究报告表明非洲农场通常严重缺乏肥力。但是研究者们称一些方法的组合可能有效。

Farming uses a lot of water . But it may be surprising just how much.

农业领域用了很多水，但多的让人吃惊。

Normally at this time of year spring planting would be in full swing, but the drought has made farming impossible in parts of the province.

通常在每年的这个时节，春耕正如火如荼，但是这场旱灾却使省内部分地区的农业生产无法正常进行。

Mr. Mwangi says the land used for animals is often not good enough for farming, especially during droughts.

Mwangi先生说，用于放牧的土地往往不适合耕种，尤其是在干旱期间。

And as you think of farming oil and how oil has evolved, we started with this brute force approach.

当你想象石油可以这样收获以及它们是如何演化来的，我们开始使用采用这种大规模外力的做法。

The sort of loss that climate change inflicts in a decade is often the sort of gain that better farming brings in a year.

十年里气候变化造成的减产，经常与一年里由于耕种技术改进带来的增产相等。

Ex-porn maker Takahashi said he turned to farming so he wouldn't have to hide his profession from his children.

前色情业者高桥雅也说，他回归了农业，也就不用对孩子们遮遮掩掩自己的职业了。

Some of those huts are used for farming cows, others for selling food and drinks to the tourists, and a few can be rent by tourists.

那些木屋，有些用来畜养牛群，有些用来向游客出售食品和饮料，有些则供游客租用。

But a family using integrated farming techniques on the same piece of land can earn as much as $3500 a year.

但是现在使用综合农业科技的家庭在相同的土地上一年能收入3500美元。

These companies decided to invest in farming a few months before the property market began to weaken sharply.

这些公司是在房地产市场开始急剧走弱前几个月决定投资农业的。

You're just starting your farming business. It would be much more sensible for you to marry a woman with money.

你的农场刚刚起步，找一个有钱的女人对你来说更明智。

This was partly the result of drought. Also important, however, have been higher prices of oil, since modern farming is so energy-intensive.

出现这种现象的部分原因是旱灾，但油价上涨也是一个重要因素，因为现代农业对能源需求很高。

Three years of professional knowledge-based aquaculture in the university, and a year of Huangsang and Dinggui fish farming experience.

大学三年的专业水产养殖理论知识基础，并有一年的黄颡、丁桂养殖经验。

People in temperate climates where the rain falls moderately all the year round may not realise how much water is needed for farming.

生活在全年降雨量平稳的温带地区的人可能没有意识到耕作是多么地依赖于水。

Let's take a look at a few implications of factory farming, as they relate to each of the four categories mentioned above.

让我们分别从上面所说的四个角度，来看一看工厂化农业到底意味着什么。