extricated

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.

会议好象没完没了，不过我说我得赶飞机，才得以脱身。

She extricated herself from the couch cushions. "I'm gonna see what photos I got, " she said.

她从沙发垫上站起来，说道：“我要去看看我照的照片了。”

She extricated herself from her mingled impulse to deny and question .

她约束了自己想否认并追问的不可名状的冲动。

The party has extricated itself from big parts of their lives, and relative wealth has broadened horizons.

中共已从多数民众生活领域内退出，相对财富拓宽了人们的视野。

In just four years, he extricated the firm from consumer electronics and reinvented it as a provider of technical services to media firms.

仅仅四年时间里，他把公司从消费电子中抽身并重塑为一个媒体行业技术提供商。

The wrecked ear had to be lifted from the ditch before the driver could be extricated.

毁坏的车必须先从沟中吊起，司机才能得救。

The wrecked car had to be lifted before the driver could be extricated.

必须把那辆撞毁的车子移开后才能救出司机。

She felt a hopelessness of their even being extricated together from that forlorn place.

她感到他们没有摆脱那个苦恼地方的希望了。

The two great-coated gentlemen had extricated themselves from the river, and shaken their ears like huge water-dogs.

那两位穿大衣的绅士上岸以后，就如两条会游泳的大猎狗似的摇晃着耳朵。

The heroine Susan struggled with the dilemma of being ego-missing and ego-finding. At last she got extricated by kill herself.

女主人公在迷失自我与寻找自我的矛盾中挣扎，最终以自杀的方式寻求彻底的解脱。

You can put poison in the dish, so that I will be extricated from the predicament and you will be able to report your accomplishment.

你们可以在菜里放点药，这样我吃了之后就可以解脱了，你们也可以去交差了。

He extricated himself from a difficult situation.

他从困境中摆脱出来。

Eg. He was pleased that at last he was extricated.

他很高兴他终于获得了解脱。

I extricated myself and went to talk to a journalist friend who had also recently lost his job.

我找了个理由结束了与他的谈话，然后去找我的一位记者朋友聊天。这位朋友最近也刚刚失业。

On Using Plant Extricated Gases of Chlor-Alkali to Produce Highly Pure Hydrogen with the Method of Low Temperature Absorptive Technology

氯碱尾气低温吸附制高纯氢气工艺研究

extricated himself from an embarrassing situation;

从窘境中解脱他自己；

extricated oneself from an embarrassing situation

从窘境中解脱自己

Thoughts on the SOEs Extricated from Difficult Positions

国企脱困之后的思考