extends

Produce a drag-and-bad because of a blade and a printing plate between the impurities, and extends to the ground knife back.

爆发拖恶的来因是刮刀与印版之间有杂质，而且蔓延到不天刀背。

Online home appliance retailing field strong, from the price war extends to the front of a supply chain procurement procedures.

线上家电零售领域的火药味，从价格战延伸到供应链前端的采购环节。

The cable chamber (180) extends at least substantially around the cable section when the body is wrapped around the cable section.

该电缆室（180）在将该主体抱合在电缆部分上时，至少基本上沿该电缆部分延伸。

A blender with an air intake snorkel where the snorkel extends away from a motor housing provided by the blender is provided.

一种带有空气入口通气管的搅拌机，其中通气管从搅拌机所提供的电机壳体中伸出。

When looking at the floor plan of the exhibition, it seems as if it extends into the space and prolongs its organic shape.

当在展览平面图看，好像它延伸到空间，延长其有机的形状。

It extends to struggling mortals the helping hand of an Avatar who otherwise might have remained forever impersonal and distant to us.

它与奋斗中的世人伸出一位降世应身的援助之手，否则对于我们来说他或许永远保持着他的非个人性和遥远。

To help generate lift to keep midwater, the top of the tail extends farther back than the bottom, creating a slant along the back edge.

为了保持在水中不至于沉底，尾部的顶端比底端向后延伸，沿着后端形成一个斜面，产生提力。

The tundra extends endlessly, all leached out colours, smudgy greens and browns, merging with the sky into a distant grey-blue nothingness.

苔原一路延伸到天边。它过滤了所有颜色，模糊不清的绿色和褐色，渐而化成一抹遥远的灰蓝色的虚无。

Unlike most screen capture tools, Aviary is able to capture a complete web site, even if it extends beyond the borders of your screen.

与大多数截屏工具不同，Aviary可以截取完整网站的图像，即便是网站超出屏幕边界也没有关系。

It is not such a surprise that this behavior was not easily curtailed when plagiarism extends into the upper echelons of Chinese academia.

当这种不正之风在学术界的高层蔓延时，学生中的这种舞弊行为有增无减，也就不值当人们为之大惊小怪的了。

The Hubble image shows an intricate central region and a striking tail that extends diagonally towards the bottom-right of the image.

“哈勃”图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative. Luckily his wife has perfect taste.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。万幸的是，他的妻子非常有品位。

The at least one web extends vertically from at least one of the top and bottom of the header pipe and is connected to the flange.

至少一个腹板从集管管道的顶部和底部中至少一个竖直延伸并连接到凸缘上。

The white rock strata lying obliquely on the coast looks like the backbone of a dragon and extends from the coast into the sea.

眼前斜卧在海岸的白色岩层貌似龙脊，由海岸延伸入水。

This extends the concept of the city, with its meeting places, squares, streets and links, into the design of the building itself.

这样便延伸了城市的概念，将聚会场所、广场、街道和各节点带进了对建筑本身的设计。

This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.

这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。

It is no surprise to me that the UK's participation at China's Expo extends so far beyond the physical pavilion.

此次英国对中国世博会的参与程度，已远远超出了建馆本身，我并不觉得意外。

He said that in aristocratic societies inequality extends into the family, particularly to the father's relationship to his children.

他说，贵族社会的不平等也伸展到家庭中，特别是父亲对孩子的方式。

either it extends the truth or it multiplies illusions. You can indeed multiply nothing, but you will not extend it by doing so.

它不是延伸真理，就是孽生幻觉，你确实有繁衍虚无的能力，可是这样作，你并不能将它延伸。

These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.

此种声明应通知保管人，并且明确地说明适用本公约的领土单位。