extended

Instead, a robed figure stood there, at the top of a ramp extended like an impudent tongue from the side of the Sentinels' ship.

一段斜坡伸展出来，就好像哨兵之船的侧面冒冒失失地吐出一根舌头。坡顶上站着一个身穿长袍的身影。

This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.

这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。

Existing knowledge was the storehouse of the past; it had to be thoroughly explored and constantly extended.

现有的知识只是过去的仓库，必须彻底探究并且经常扩充。

Allow at least a month to renew a regular SSL certificate and a longer lead time for the new Extended Validation (EV) certificates.

应该至少每个月续约一次常规SSL证书，新的ExtendedValidation（EV）证书的续约周期可以长一些。

The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers.

这个经销店正在启动一个推销计划，试图向其老客户推销两年延保。

I suppose it is in the back of your mind [that City had already won and extended the lead at the top to eight points].

我觉得你心里一定在想曼城已经赢了，并且把优势扩大到8分。

I think that was one of the first scenes where we all got to work together for an extended period of time so it was nice.

我觉得那是其中一场戏让我们在那么久以来第一次全部人一起工作，所以感觉很好。

Zhaodong was comprehensively evaluated as the best variety and was more suitable to be extended and planted in Harbin area.

综合评价最优的参试品种是肇东苜蓿，其更适于在哈尔滨地区种植。

Because if you give people confidence right now that it's going to be extended you take out a bunch of uncertainty.

因为如果你现在让人们相信这项减税措施将会延长，就打消了许多不确定性。

They would be easy to shoot down, consume inordinate amounts of fuel, and had few advantages to counter an extended list of cons.

他们很容易被击落，消耗过度的燃料，在反击广大敌人时几乎没有优势。

If Preston had to be extended to handle other kinds of input data, it might have to be able to different forms of the same name.

如果必须对Preston进行扩展来处理其他类型的输入数据，那么必须能够处理同一名字的不同形式。

Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction.

然后，他转身向同伴伸出双臂，这是祝福的手势。

Until 2 o'clock, with only a few sporadic efforts to breathe light in the dark night, and extended solitary line of dialogue.

直到凌晨2点，万家灯火只剩下了零星的几盏在暗夜努力呼吸着，孤独的延长对话线。

So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don't run or look away.

所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。

How much can human life span be extended?

人类寿命可以延长多少？

And I'm saying, "Humans are now going to be the extended senses of the machine, " in a certain sense.

但我说，某种程度上人类将成为机器的延伸感官（意识）。

If it needs to be extended due to special circumstances, it may be extended for 3 months upon approval of the president of the court.

有特殊情况需要延长的，经院长批准，可以延长三个月。

Chinese stocks extended their winning run to a fourth session yesterday as hopes of looser monetary policy continued to grip the market.

随着放松货币政策的希望继续主导市场，中国股市昨天连续第四个交易日上涨。

I was a child who loved little animals so much. Maybe that kind of emotion has been extended to the children.

我从小喜欢小动物，不知道是不是这种情怀延伸到了孩子身上。

Such a system might be extended in multiple relays, so that the qubits in a key could be transmitted across continents or oceans.

这样的传送系统可以藉由多重中继器而扩展，因此钥匙里的量子位元可以越陌度阡、横跨大陆或海洋。