stretched

she was not listening, but had stretched out on the leafy ground and was looking up at the canopy of leaves over head.

莉莉没有听他说，而是四肢伸开躺在铺满绿叶的地上，望着头顶茂密的树叶。

At night before he went to bed he practiced sitting with his legs crossed, and then he stretched his back by curling himself into a ball.

晚上上床之前，他练习盘腿坐，然后把背弯成一个球。

When he had gone she let her eyes wander slyly to the figure of a tall young man stretched lazily in a chair not far distant.

他走后，她让她的眼睛狡猾游荡到了一个高大的年轻人图懒洋洋地在椅子上伸不遥远。

The internal coaching resource is often stretched owing to lack of trained personnel.

由于缺乏合格的培训人员，内部辅导与培训资源通常会使用过度。

I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.

好像时间被拉长了，无论是周一到周五还是周末，我都有类似的感觉。

The quiet streets stretched out on either side like the arms of a skeleton.

静静的街道从两旁伸出来，像骷髅伸着枯臂。

At the sound of my voice, he jarred himself up and stretched against me, raising his arms over his head and cracking his shoulders.

在我的声音，震动，他对我本人和伸展，提高了他的头上，胳膊和打击他的肩膀。

When a Web team is in place, it is often over-stretched.

对于一个网络团队而言，通常是不堪负荷的。

"What's the use? " he said weakly, as he stretched himself to rest.

“有什么用呢？”当他伸直身子躺下去安歇时，轻轻地说道。

I don't know if it happened during the course of the game when he stretched for the ball.

我也不知道这是不是在他要球时发生的。

She did not move, and when Troy stretched out his hand to pull her towards him, she fell back with a quick, low scream.

她一动未动，托伊伸手去拉她时，她迅速发出一声低沉的叫声，向后倒去。

Bula Melnikov soldiers bogged down, he was about to be engulfed in the moment, seize the teammates stretched over the barrel.

战士布拉尼科夫陷入泥沼，就在他即将被吞没的一刹那，抓住了队友伸过来的枪管。

Since red and yellow feathers, claws stretched out inside, Yi Shen a, as if it led you to do gymnastics!

小红爪子从那黄色的羽毛里伸了出来，一伸一曲，好像在领着大家做体操呢！

Then he noticed his nose had stretched because it had got wet with all the crying and it was now a long trunk which had hit him on his back.

然后他注意到他的鼻子长长了，因为他被眼泪浸湿而且长长的象鼻打在了自己的背上。

Dimitri stood up and stretched his limbs. He said, "Here, let me help you. "

迪米特里站起来，伸展了一下四肢，说，“来，我来帮你。”

He stretched out his hands, still smeared with blood, perhaps that of his father.

他伸出仍沾满血污的手--那也许是他父亲的血。

I am not likely to ask anything very unreasonable, and if I did, they might have stretched a point.

我不会提出不合理的要求，但如果我提出，他们是会破例通融的

The sea reach of the Thames stretched before us like the beginning of an interminable waterway.

泰晤士河的入海口在我的眼前伸展，仿佛是一条横无际涯的水路的开端。

An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep.

一个老头在公园里的一张大理石石桌上，伸出胳膊，头枕在手上，睡着了。

Raine stretched, arching his back to shake off the effects of hours sleeping crumpled up in a chair albeit a fairly luxurious one.

雷恩伸了个懒腰，拱了拱背驱散掉在椅子上睡了几个小时后的酸麻尽管是相当地舒适。