expressway

At the on-ramp to the expressway leading to the city center was a burnt-out tank, with people crawling in and out of its turret hatch.

在通往市中心的高速公入口处，一辆烧尽的坦克里，人们从炮塔舱盖爬进爬出。

Despite the danger and the din of incessant traffic just a few feet away, the expressway is their best bet. Why?

尽管不远处车辆川流不息，既危险又嘈杂，但是高速公路是他们最好的赌注。

One of the earliest expressways nationwide was the Jingshi Expressway between Beijing and Shijiazhuang in Hebei province.

最早的高速公路是全国高速公路京师北京与河北省石家庄市。

With the abolition of the general level roads charges, the differential benefit of the expressway significantly turn lower.

随着我国普通等级公路取消收费，高速公路的级差效益显著降低。

Gas is not cheap, and a long journey can be very expensive, especially if you have expressway tolls to pay.

汽油不便宜，开长途可能会很贵，尤其是你还要付高速公路的路费。

This oversized bridge linking Suizhou -Yueyang Expressway across the Yangtze River is expected to be completed next year.

据悉，作为随州至岳阳高速公路跨越长江的特大型桥梁，工程明年有望竣工。

From the result of track monitoring, the application of this system can realize sewage discharge standard of expressway service area.

通过实际应用和跟踪监测，该系统的应用可实现高速公路服务区污水的达标排放。

Lorries full of supplies have been unable to get petrol on the empty expressway north, reserved for "emergency" vehicles.

通往北部地区的高速公路空空如也，而满载救灾物资的卡车却因加不了油无法上路——车油要留给“救急”的车辆。

For drivers, suffering the congestion on the Beijing-Tibet Expressway is nothing new. Some killed time by playing cards and sleeping.

对司机们来说，京藏公路堵车已不是新鲜事，有些人甚至用打牌、睡觉来消磨时间。

New Jersey's Lincoln Tunnel expressway carries eight buses a minute; the planned frequency of the Edinburgh tram is six an hour.

美国新泽西州林肯隧道高速公路每分钟能够通行8辆公共汽车，而爱丁堡有轨列车的计划运行频率是每小时6班。

The establishment of an intelligent fees collection system is an important segment during strengthening the expressway management.

建立智能化的收费系统是加强高速公路管理的一个重要环节。

As an economical and effective method, expressway noise barrier is a primary measure used to reduce traffic noise.

作为一种经济而有效的手段，声屏障是控制和降低高速路交通噪声的主要措施。

Two people died after a bus and a truck collided Tuesday on an expressway in Yongning County of Ningxia Hui Autonomous Region.

周二在宁夏回族自治区永宁县的高速公路上发生一辆公共汽车和一辆卡车相撞，造成两人死亡。

Shanghai-Hangzhou highway and railway overpass is a very important node for Shida Expressway across the Shanghai-Hangzhou Railway.

沪杭公铁立交桥是石大快速路跨越沪杭铁路的重要节点。

MeiHe Expressway is one of the mountainous area expressways under complicated geological conditions in Guangdong Province, China.

梅河高速公路是广东省地质地理条件复杂的山区高速公路之一。

Hazard assessment is one of the difficult technical issues for expressway construction in mined-out region.

采空区的危害性评价是矿区高速公路建设关键技术难题之一。

The properties of expansive soil have to be modified before it is used as fillings of expressway bed due to its poor engineering duality.

膨胀土工程地质性质很差，在被用作高等级公路的路基填料时，要进行改性处理。

An old signpost refers the Jingshi Expressway as the Jingshi Freeway, thus hinting at its previous nomenclature.

旧路标指副研究员高速公路作为京师高速公路，进而暗示在其上的名称。

Checked up with the demonstration of the Northeast-expressway incorporated company, the early-warning method works in effect.

通过对东北高速公路股份有限公司进行的实证分析，证明是有效的预警方法。

The strategic expressway system to Lantau and North-West New Territories needs to be carefully managed to ensure smooth traffic flow.

为使这个通往大屿山和新界西北部的快速公路网保持交通畅顺，完善的管理是必不可少的。