expertise

The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients.

研讨会是一种很好的途径，可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。

Payment need not always come in the form of dollars. Remember your area of expertise and be ready to trade it for what you need.

事实上，酬劳并不只有付钱一种方式，记牢你的能力所在，用它来换得你要的。

It had never wanted to sell Opel, which despite being lossmaking is GM's main repository of expertise in technologies for smaller cars.

GM从未甘愿出售Opel，尽管一直亏损，Opel是GM在小型车领域的专业宝库。

Board directors must have relevant industry expertise to advise management on major business issues and how much risk to take.

在主要的商业问题和要冒多大的风险上，董事会必须有相应的行业专家来给他们管理提供建议。

Expertise of both the fracture surgeon and the joint reconstruction surgeon is often necessary for the optimal care of these patients.

为患者制定一个最优的治疗方案，骨折固定技术和关节重建技术都是考虑的因素。

So when Tsui returned to his expertise, costume-action movie like this Detective Dee, and he invited me to be part of it, I was there.

所以，当他回到这个古装武侠片的领域，像拍这个《狄仁杰》，然后他邀请我参演，所以我就演喽。

He said the Fed had the best technical expertise to be a systemic risk regulator.

他认为从技术角度来看，美联储最适合成为系统风险监管机构。

Please get back at me with your portfolio so I can assess your expertise. Thank you and good luck bidding!

请回到你的投资组合我，让我可以评估自己的专业知识。谢谢你，祝你好运投标！

The Cleveland Clinic has begun to offer management expertise, for a fee, to a handful of hospitals around the country.

克利夫兰诊所开始为国内其它地区的几家医院提供收费医疗管理服务。

These enterprises lack incentives to innovate and develop technological expertise capable of rivalling that of western business giants.

这些企业缺乏创新动力，不会积极发展堪与西方商业巨擘匹敌的专业技术。

The interaction between the human and computers makes it easy to bring expertise into the deciphering process.

人机交互的方式使得专家经验可以很容易地融入解译过程中。

She turned what might have been a disadvantage into an advantage by balancing her youthful enthusiasm with education and expertise.

她用她自己有教益的经历和热情，把不利条件化为有利条件。

Just as you need those who ask for your expertise so they can be supported and you can do what you're good at.

正如有人向你请教经验，寻求帮助，你告诉了他，这样一来，你也是在从事你擅长的事情。

Marketing Alliances . A marketing alliance is a functional alliance in which two or more firms share marketing services or expertise.

市场联盟是指两个或者两个以上的企业共享市场服务或专门技术。

Communicating his expertise has always been a challenge.

和别人沟通他的技能总是遇到挑战。

Some of my colleagues expended a great deal of time finding people with the expertise needed to solve particular problems.

我的一些同事花了大量的时间去结交拥有专业知识的人，以解决他们自身面临的问题。

She complained that she was unable to use her expertise to its full potential.

她抱怨说她无法最大限度发挥其潜力。

You could also ask about time commitments and resources or expertise a person might be able to contribute to a project.

你也可以提出一些要求，关于时间承诺或者对于项目可能贡献的一些专门的技能或者经验。

If I'm elected, I'll bring all my expertise as a lawyer, a minister, a manager and a woman.

如果我当选国际货币基金组织主席的话，我将把自己作为一名律师、部长、经理与女人的专长全部奉献出来。

Indeed, such a memory for the subject matter of a particular field is a standard test for the existence of expertise.

这种特定领域主题的记忆能力，很明显就是证明专家存在的标准测试。