expedient

against him? " She wondered that this simple expedient HAD never occurred to her before. "

“你能不能跟他打官司？”她不禁诧异起来，这一步妙棋她以前从来没有想到过。

"This new, expedient way is not formally taught, but residents seem to learn it no matter where in the United States they train, " he said.

“这种新的权益方式并没有正式教授，但是看上去住院医师无论在美国哪里受训都学习它，”他表示。

It is often politically expedient to paint China as an adversary, or worse, a future enemy.

将中国描述为一个对手，甚至是未来的敌人，往往是政治上的权宜之计。

and, consequently, that it would be highly expedient to wait on her at Pemberley the following morning. They were, therefore, to go.

最后她们认为，最好是明天一大早就上彭伯里去拜候她，她们决定就这么办。

She thought it expedient not to tell her mother where she had been .

她认为不告诉她母亲她去哪里比较妥当。

But just in case we are observing yet another expedient shift, it might be a good idea to understand precisely why socialism is a bad idea.

但是为了以防万一，我们有必要谈一下另一种转变，那就是准确理解社会主义的荒诞可能是一个好主意。

You'll also see why XML is not always the way to go: transferring plain text can be an expedient choice for simple Ajax requests.

您将看到为什么XML并不总是最好的途径：对于简单的Ajax请求来说，传输纯文本更好。

Japan's decision not to go to the wall for its territorial claims looks expedient, but it may come to haunt it in the long term.

日本决定不为其领土要求而去碰壁（的选择）看起来是有利，但它可能存在着长期的深远影响。

The temptation, however, seems to be: do what is most expedient to achieve the desired outcome.

不过，诱人的做法是：做对于期待中结果最称得上权宜之计的事。

We maintain at all times objectivity , dedication and commitment to the efficient and expedient completion of each task.

无论何时，我们都保持客观、入及责无旁贷的态度，高效、捷地完成每一项任务。

The system possess of many excellences , including its novel structure, simple circuit and expedient control.

该系统具有结构新颖、电路简单和控制方便等优点。

This was nervous work, but it was the wisest of all the expedient that offered.

这是相当冒险的尝试，但是这是他能想到的最明智的办法。

According to process, subject project data sheet is to be completed in an expedient manner to minimize the overall "art-to-part" lead time.

根据每个程序、主体工程数据表填写方式的权宜之计以最小化供应链的成品交货时间。

In poor countries, vitamin supplements -a common expedient-reach less than half of those who most need them, the rural poor.

在贫穷国家，权宜之计只有补充维生素，但是一半都没有办法到达需要的人手中，他们是农村贫困人口。

Many conservatives resurrected traditional isolationism , protecting American moral purity against contamination by the expedient .

许多保守党人使传统的孤立主义复活，维护美国伦理的纯洁不受权宜之需的感染。

Diffuse alveolar hemorrhage represents a medical emergency, and clinicians must have an expedient approach to its identification.

弥漫性肺泡出血代表了医疗急救和临床医师必须有一个适宜的方法来鉴定。

to recommend to your consideration such measures as he shall judge necessary and expedient.

如衡量权宜必要的判断之类的思路。

But by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation.

但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同，同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。

It's highly expedient for you to use despatch, lest another should step in.

你最好是赶快，否则别人会插进来。

Jesus said, "It is expedient for you that I go away" - in that relationship, so that He might lead them on.

耶稣说：“我去是与你们有益。”这是为了增进那关系，引导门徒向前。