expats

Corum, 58. 'In Beijing or Shanghai it would be too easy to be with expats all the time.

58岁的詹妮说，“而在北京和上海，很容易整天跟来中国的外国人混在一起。”

As soon as you get settled, make it a priority to get doctor and hospital recommendations from other expats or the U. S. embassy.

一旦你安定下来，尽快从其他外籍人士或美国大使馆处了解到比较好的医生和医院。

Expats and business travelers alike say the cities are easy to do business in and have an excellent standard of life.

移民人士和商业旅行者都认为，在这两个城市做生意非常容易，而且生存品质非常高。

For some reason, ultimate clubs seem to be a global standard for expats.

由于一些原因，极限俱乐部对移居外国的人来说就像是一个全球的标杆。

Some said the expats would likely find local colleagues to be more understanding than expected.

有人说，外籍员工可能发现当地同事比他们预想的更善解人意。

Other expats had been more persistent than me, learning the man's story and setting up a loose network to help him.

另外一些外国人比我更执着，他们了解了那个人的来历，还建立了一个松散的圈子来帮助他。

Estate agents dealing with rental properties for expats in Tokyo say business is down significantly from a year ago.

东京经营外派员工租赁业务的房地产中介表示，自1年前开始，生意显著变差。

Being an American-born Chinese, I can't claim to be one of those expats the Journal's talking about.

作为一个在美国出生的中国人，我不算这篇华尔街日报报道里说的标准的侨民。

I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.

我有一次带他去一个都是外国人的派对，他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上，眼中充满热情。

New Zealand expats are being lured home to help plug a skills shortage - using tactics that entice Britons to emigrate in droves.

纽西兰正运用吸引大批英国人移民该国的策略，吸引纽西兰旅外人士回国，以助解决技术人才短缺问题。

With 4, 000 engineering graduates each year and a trickle of returning expats, many are looking at tech as a potential economic engine.

每年大概有4000名工程专业毕业生从国外返回，他们中的许多人都认为科技是潜在的经济增长引擎。

Europe's toiling masses sometimes go on strike, leaving streets unswept and commuters stranded. Chinese expats find this shocking.

欧洲的劳苦大众有时会进行罢工，使得街道凌乱不堪并滞留大批上班族，中国移民觉得这很令人震惊。

Many home countries have made significant economic strides in the past decade, making them more appealing to expats living in the U. S.

过去10年来，很多国家都在经济上取得了显著的进步，使之对生活在美国的外派人员更具吸引力。

Expats living in Beijing were joining the record number of Chinese people who were making the great holiday getaway.

住在北京的外籍人士也加入了创纪录的假日出游大军。

French expats are playing tennis in the heat with the peculiar athletic ferocity of Gauls in the tropics.

法国人正在大热天里打网球，带着高卢人在热带特有的强悍的运动劲头。

'I think that's where I could hit my ceiling, ' she said. 'I can only serve so many expats. '

她说，“在这一点上我很着急。我现在只能卖给那么些外国人。”

Yet its journalists, Asians as well as expats, were pioneers in informed reporting, including from repressive states.

然而它的记者（亚洲人或者流亡人士），都是一些灵通消息报道的先锋，在一些集权国家也是如此。

One of them, an Italian restaurant called Nero Vivo, has become a regular meeting place for expats from Italy.

其中有一家名为NeroVivo的意大利餐厅，这里已经成为意大利籍人士固定的聚会地点。

Human resources experts agree that multinationals have returned to favouring expats in certain roles.

人力资源专家认同这样一种说法，即跨国企业已回归在某些特定岗位任用外籍人士的做法。

She takes an English class with immigrants and expats from all over the world.

她参加了一个面向世界各地移民和外派人员的英文学习班。