excerpts

One of the Sunday newspapers is publishing excerpts from her new book.

其中一家星期日报纸正发表她的新书摘录。

The Royal Ballet staged "The Rake's Progress" and excerpts from her other works in celebration of her 100th birthday in 1998.

1998年，为庆祝她的百岁诞辰，英国皇家芭蕾舞团上演了她的著名芭蕾舞剧《雷克的历程》和她的其他一些作品的选段。

It is said the ceremony will end with excerpts from upcoming releases that may figure amongst next year's shortlisted films.

据说，仪式将以即将上映的影片片段结束。它们可能成为明年的入围电影。

He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.

他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。

Some of the most interesting excerpts from his written testimony are below .

以下是戴维森书面证词中最值得注意的一些片断。

The results include links to pages that match your query as well as relevant snippets (excerpts) with your search terms in boldface.

结果中包括链接到与你的查询想匹配的网页以及相关的富摘要信息（摘要）和加粗的搜索词。

Michael has provided two excerpts from his book as a companion to the interview below.

随下面的采访一起，Michael还提供了新书的两个样章。

Today a student came to me for help with orchestral excerpts. He played the scherzo from Mendelssohn's 'Midsummer Night's Dream'.

今天一个学生就他们乐团的一些章节寻求我的帮助，他演奏的是门德尔松《仲夏夜之梦》里面的谐虐曲。

Parts of the excerpts released by Time magazine yesterday read like a jarring parody.

时代杂志昨日发布了部分摘要，读起来就像是蹩脚拙劣的模仿文。

According to speech excerpts released by his campaign, Huntsman will play up his foreign service and his time as governor.

从其竞选团队分发的演讲内容来看，洪博培将主推其在国外的经历和任州长期间的政绩。

Both have helped me understand patterns, and I use examples and excerpts from them in my object-oriented analysis and design classes.

这两本书都曾帮助我理解模式，并且在我面向对象的分析与设计课程上，我使用了从中摘录的例子。

It had excerpts from some of their texts.

这个网站上出现了一些他们的文章的摘要。

Excerpts of the book obtained by the Huffington Post summarize Jobs's relationship with the current administration.

《赫芬顿邮报》在获得新书后做的摘要中，总结了乔布斯与现任政府的关系。

The following excerpts, from his short story collection The Toughest Indian in the World, give a flavor of his work.

下面的节选摘自他的短篇小说集《世界上最坚强的印第安人》（TheToughestIndianintheWorld），从中可对其作品的风格略见一斑。

Excerpts: Let's be clear: IBM has every right as a major corporation to look for ways to improve efficiency and maximize profits.

我们先明确一点：作为一个大集团，IBM有权利去寻找提高效率和另利润最大化的办法和途径。

Excerpts of that story, prepared exclusively by TIME, appear below.

以下是故事的节选，由《时代周刊》为您独家奉上。

Excerpts from the interview were posted on the BBC Web site Monday. The full interview is to be aired Tuesday.

这次访谈的节选段于周一上传到BBC的网站上。完整的访谈内容将于周二发布。

The two write alternating chapters, much of which were excerpts from their diaries (their mother said she had never read them until then).

这对双胞胎分别写下了书中的不同章节，其中很多都摘自他们的日记（他们的妈妈说她之前从没看过这些日记）。

Excerpts from her remarks follow.

她的谈话摘要如下：

As the excerpts from the press release indicate, IDE and virtual machine integration appears to be on the roadmap for 2009.

正如新闻中所述，IDE和虚拟机的集成看来是2009年的路线图了。