at length

This abstinence, so remarkable in an Indian, when he possessed the means of satisfying hunger, at length attracted the notice of Heyward.

有食物可以充饥的时候，竟忍着不吃，这在一个印第安人来说，实属罕见，因此这事终于引起了海沃德的注意。

China Life manager said the lecturer had spoken at length about spies but said he could not remember details because the speech was so long.

中国人寿的一位经理称，讲座中谈论间谍的篇幅很长，但他回忆不起细节，因为那次讲座太长了。

Over the next few months, Eliana and I corresponded at length and a friendship began that continues to this day.

之后的几个月，我和艾丽亚娜一直通信，我们的友谊也保持到现在。

At length, one day, about a week after Annixter's arrival in the city, she was prevailed upon to go for a walk in the park.

后来，安尼克斯特到后大约一个礼拜，有一天，她总算听了别人的话，到那公园里去散散步。

I could speak of any of these topics at length but today our question is about digital divide.

我可以就任何诸如此类的主题发表滔滔不绝地长篇大论，然而今天我们所讨论的重点是数字鸿沟问题。

Having at length sent for the songster, he said to him, "How much a year do you earn, Master Gregory? "

后来，银行家就叫人把这位歌手请来，问道：“格列戈里师傅，你一年赚多少钱？”

The supervisor didn't have time so far to go into it at length, but he gave us an idea about his plan.

到目前为止，主管还没有时间对该问题进行详细的说明，但他向我们大概介绍了他的计划。

"How can I? " I said at length. "Let me go, if you want me to let you in! "

“我怎么能够呢？”我终于说。“如果你要我让你进来，先放开我！”

At length, I resolved on making an excuse to ask if they would have the candles lighted, and I opened the door.

终于，我决定借口问他们要不要点蜡烛，我就开了门。

By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased.

在法庭的威严和官吏们的努力下，观众之间的骚乱终于平息了。

But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim! "

不过，她依然把发梳搂在胸前，过了好一阵子才抬起泪水迷蒙的双眼，微笑着说：“我的头发长得飞快，吉姆！”

But he did not talk at length about the matter, which was not considered by the White House to be a particularly important question.

但他没有详细地谈这件事，因为白宫没有把这件事看作是一个特别重要的问题。

At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door.

终于有人喝令肃静，人们纷纷屏息凝神向门那边观看。

' she cried at length, in desperation, her large eyes staring at him like those of a wild animal.

苔丝终于喊叫起来，在绝望之中，她的一双大眼睛就像野兽的眼睛一样，直直地瞪着他。

At length he sighed from the very bottom of his heart, and cried, ah, if I were but at the castle of the golden sun.

他一直往前走，最后，他从心底里叹了口气说：“唉，我要是在金太阳宫就好了！”

The old man, happening in course of time to look that way, at length chanced to see him to his unbounded astonishment.

老人偶然向那边望望，无意地发现了他，这一惊可非同小可。

when at length a goat came to the place, and, wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and if there was plenty of it.

终于，一只山羊来到这座井旁边。他想喝水，就问狐狸井水好不好喝，够不够喝？

The examiner will want you to do as well as you can, and will provide you with the opportunity to speak at length.

主考人希望你们尽可能发挥自己的最佳状态，并且会给你们一个充分讲话的机会。

His enquiries, however, produced at length an account of the scene she had been engaged in there, soon after his leaving the place.

不过，经他一再询问，安妮终于介绍了他离开莱姆不久她在那里所经历的情景。

The fox, suspecting the truth of the matter, came at length to make his visit of inquiry.

狐狸对这件事有点怀疑，最后也来看个究竟。