evoking

The combination of telling individuals that tobacco kills you and trying to intensify that fear with disgust-evoking images backfires.

把告诉个人烟草害人和试图利用增强对反感形象的害怕的结合适得其反。

As he watches the animals, Nils Peder is yoiking, chanting a throaty, traditional Sami song evoking his wife, Ingrid.

当尼尔斯•皮德尔观看着这些动物时，他在吟唱一首低沉的传统萨米族人歌曲。这首歌曲唤起了他妻子因格里德的感情。

He is at once a rational thinker and a raving madman, a deep romantic trying to create a better world and a sympathy-evoking innocent.

他是一个理性的思想家，又是一个语无伦次的疯子；他是一个试图创造更加美好世界的浪漫主义者，又是一个值得同情的无辜者。

Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.

对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。

It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.

它已经激起了我们的兴趣。我确定我想了解的更多。

Explanation: By starlight this eerie visage shines in the dark, a crooked profile evoking its popular name, the Witch Head Nebula.

女巫头星云得名于它那在黑暗中时隐时现的阴森的面容，它那畸变得外形让它得到了这么一个外号。

In the company's early days, Mr. Zuckerberg had an artist paint a mural evoking kids taking over the world with laptops.

在Facebook成立的早期，扎克伯格请一位画家画了一幅壁画，画中唤起孩子们用笔记本电脑接管世界。

Evoking a strong emotional response from your users, be it positive or negative, is a sure-fire way of keeping them coming back for more.

能从用户中升腾起强烈的情感反馈，不论积极还是消极，这将是让他们再一次回到网站的最有效方式。

By emphasizing incentives to produce, rather than incentives to consume , the early Keynes was evoking classical, supply- side analytics .

通过强带促进生产而不是促进消费，早期的凯恩斯开创了经典的供应经济学分析方法。

The design of Geonosian hive interiors are forever in shadow, evoking a creepy sense of the unknown.

在设计中，吉奥诺西斯巢穴内部永远处于阴影下，带来一种令人不寒而栗的未知感。

"All that is solid melts into air, " Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.

卡尔•马克思说：“一切固体都在空气中融化”，从而引导了现代经济和社会生活的加速转型。

Goods and consumption evoking nostalgia are springing up all over China, xinhuanet. com reported.

据新华网报道，以怀旧为主题的商品或消费在中国悄然兴起。

His picture used to be on all the walls, evoking the cultural revolution; now it is on the back notes.

他的头像曾经被挂在所有的墙上，激励着文化大革命，如今这已成为过去。

From street celebs The victory over Portugal sparked euphoric scenes all over France, evoking memories of their 98 triumph.

战胜葡萄牙队，使法国全国陷入了欢乐的海洋。这让法国人都回想起了98年的辉煌！

Evoking a line from a popular Soviet-era film during a live television phone-in programme, he announced, "A thief should be in jail. "

这使人不禁想起苏联时代的一个流行的观众来电直播节目中一句台词，“小偷应该坐牢。”

In actual fact, this dimension of the unconscious that I am evoking had been forgotten, as Freud had quite clearly foreseen.

实际上，我正在召唤这个无意识的维度，已经被人忘记，如同佛洛伊德清楚预见。

Pink, the fluffy epitome of all that is feminine. It's a refined, romantic combination of red and white, evoking softness and delicacy.

粉红，是女性化的柔和代表，是红与白的细胞、浪漫的结合，唤起柔软细腻之感。

A writer for "The Wire" , an acclaimed HBO show about urban crime, he is capable of evoking atmosphere in three dimensions.

作为备受称赞的HBO关于城市犯罪节目“TheWire”的作者，他具有制造三维立体氛围的才能。

Yet Ms Gillard responded to the Malaysia plan's sinking by evoking a sense of crisis.

然而吉拉德女士在回应“马来西亚方案”的流产时称其唤起了危机意识。

One side shows off mirror gun metal calfskin embossed with a motif evoking the facets of cut crystal.

一面镜子炫耀枪金属压花小牛皮与序引起了方方面面的水晶。