curtains

The dark blue sky you keep And often thro' my curtains peep, For you never shut your eye Till the sun is in the sky.

留恋漆黑的天空穿过窗帘向我望，永不闭上你眼睛直到太阳又现形。

The children were allowed to wave again later, apparently to show they were OK, before the curtains were closed again .

过了一会儿，窗帘又被拉开，孩子们向外招手表示一切安好，窗帘再次拉下。

Then he put on her clothes, dressed himself in her cap, laid himself in bed and drew the curtains.

然后她穿上奶奶的衣服，戴上她的帽子，躺在床上，还拉上了帘子。

With its pleats and ruffles and billowing curtains, it made him feel like a trespasser in a decorator's boudoir.

它的褶边装饰与巨浪般的床帘，让他感觉到自己就像是设计师闺房的侵入者。

She unpacked her things with such great ease. As she watched her new curtains blow in the breeze. How wonderful it was to have her own room.

她悠闲地打开行李，看着崭新的窗帘随风飘舞，能拥有自己的房间实在是太令她兴奋了。

When Mrs Edwards opened her curtains and looked out, she smiled and said, "It's going to was a beautiful day. "

当爱德华兹太太打开窗帘向外望时，她自己笑着说：“今天将是个好天气。”

If after the man makes eye contact she instantly looks over his head or stares straight back at him it is almost certainly curtains.

如果在男人和她目光接触后，她立刻把视线移到他头顶，或直直地盯着他，这基本上就可以确定没戏了。

One night, I pull curtains to bed when he suddenly took note of purple butterflies on the leaves of both together.

有一天晚上，我拉窗帘要睡觉时，突然注意到紫蝴蝶的叶子都合上了。

Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen.

你要做帐幕的院子。院子的南面要用捻的细麻做帷子，长一百肘。

also, be prepared to invest in black-out curtains, as HD projection images look the best in complete darkness.

而且，准备投资购买黑屏幕，因为高清晰度投影仪在全黑条件下效果最佳。

Carrie had hung muslin curtains over the folding-doors, and also over one of the entrances, for we had removed the door from its hinges.

卡丽给所有的折叠门挂上平纹细布的门帘。有一个入口，因为我们把门从铰链上取了下来，也挂上了门帘。

After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now.

几个月后，他们揭开面纱，摊牌说这就是敏捷开发，并且指出现在一切进行得有多顺利。

Its soft beams push aside the curtains at night. I don't even have to see it -- a cool blue energy falls across my bed and I am up.

在夜晚它用柔软美好的光束轻推窗帘入内，我甚至不用看到它——一道凉而蓝的能量撞上我的床，而我起身。

And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

36：14他用山羊毛织十一幅幔子，作为帐幕以上的罩棚。

The curtains that wrap around the interior, and stop just a few inches above the beds, only give the perception of privacy.

玻璃房内部的窗帘只比床高出几英寸，只是象征性的保护隐私罢了。

Bathrooms were a fine size, although can't understand why they dont have shower curtains. . . room gets very wet during showering.

洗手间大小凑合，但是我搞不懂为什么没有淋浴帘…洗澡的时候房子都变得潮湿。

"If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains. " Bill Shankly.

“假如埃弗顿在花园尽头踢球，我会拉上所有的窗帘。”比尔-香克利。

It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains.

已经是午夜了，我躺着没有入睡，透过窗帘的缝隙观望天空，天才刚刚变黑，还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。

Everyone is in a state of shock. One of our neighbours is frightened to open their curtains.

每个人都深感震惊。我的一个邻居害怕得都不敢拉开窗帘。

Take a look at tragicomedy that this transnational curtains marriage feels attached to, we are able to what to gain enlightenment from?

看看这一幕幕跨国婚恋的悲喜剧，我们又会得到什么样的启示呢？