escrow

Counting the money over the tax, the tax and the escrow money they would no longer receive, that would be a hit of roughly $10 million.

数一数，光是税钱（这笔税和第三方保管契约的花费他们可能永远也不会接受）一起会达到大约1000万。

The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.

200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费，以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。

And it's not that easy to transition from being an architect to a software engineer, or from an escrow officer to an airplane mechanic.

并且，无论是从一个建筑师过渡到一个软件工程师，还或是从一个包工头转变到一位飞机机修工，那都并非易事。

For instance, the escrow could be set up to release funds upon the completion of an effective flood-prevention scheme.

美国可以将第三方管理账户设置成--只有方案全面解决洪灾问题时准予发放援助资金等。

After several frantic days of trying to find the bug, Microsoft finally fixed the problem last Friday and reset escrow.

在令人抓狂的发现bug的几天之后，微软终于修复这个问题，并重新提交契约方。

Last week, BP acceded to White House demands to set up a $20 billion escrow account for compensating victims of the oil disaster.

上周英国石油公司同意了白宫希望其建立200亿美元托管帐户以赔偿此次漏油事件受害者的要求。

Dreier, according to court documents, was the only person at the 238-lawyer firm to have authority over those escrow accounts.

法庭的材料表明，在这家总共有238名律师的事务所中，只有德雷尔一人经手那些第三方托管账户。

The bank has already paid the money into an escrow account.

银行已经将支付款打到了escrow的账户中了。

Lawyers at the White House and for BP have been negotiating for days about an escrow account.

白宫的律师应经和英国就建立代管帐户事宜谈判数日。

This might involve key escrow, back doors into a system, or other methods.

这可能涉及密钥契约、在系统中开后门或其它方法。

Do not place a starting bid, minimum bid, hourly or weekly rates and then try to obtain more funding in escrow later on.

切勿将开始出价，出价最低，每小时或每周的比例，然后试图获得更多的资金提存以后。

It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing.

在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择，因为这是无息租借。

mr. bosch says he now has about 120 bank-owned properties for sale or in escrow compared with none a year ago.

jasonbosch先生说，相比不到一年前，他手头上就有大约120套银行拥有产权或第三方保管的房子可供销售。

Do not put a high bid or an escrow requirement because these are automatic disqualifications as well.

不要把一个较高的出价或代管的要求，因为这是自动取消资格以及。

So I proposed that the Pirate Party platform require proprietary software's source code to be put in escrow when the binaries are released.

所以我建议海盗党的纲领规定在专有软件二进制代码发布的时候托管专有软件的源代码，放在一个有附件的契约里。

The only party with control over the decision-making is the escrow company.

控制决策的唯一方是第三方担保公司。

Escrow Agreement A certificate provided by an approved bank that guarantees the indicated securities are deposited at that particular bank.

第三方保管协议由认可银行发出的证书，保证指定的证券已经存入该银行。

Party. Law firm who will act as independent Escrow Agent under strict terms of release agreed and counter- signed by the Applicant .

充当独立代理的第三方的法律公司受严格的让渡条款控制，并由申请人同意和副署签名。

You may also wish to consider using a third party escrow service or services that provide additional user verification.

你也可以考虑使用第三方认证服务或提供另外用户证明的服务。

In this scheme, the trust transfer and key escrow are achieved in by the addition of a trusted third party (TA).

本文通过加入辅助认证方（TA）的方式实现信任转移，解决密钥托管的问题。