equal opportunities

This is often compounded by social norms that do not give women voice or equal opportunities.

这通常由于不给妇女发言权或平等机会的社会规范而加剧。

The Equal Opportunities Commission said that this was the first case they had heard of in which a school had banned skirts.

平等机会委员会说这是他们首次听说学校禁止女生穿裙子。

Public-relations staff say there was a misunderstanding and that the firm simply wants to offer equal opportunities to all.

而公关部的职员也称这只是一个误会，该公司只想平等看待所有应聘者。

Some people wrongly believe that the United States is a land of opportunity, and that everybody enjoys equal opportunities.

有些人错误地认为，美国是个充满了机会的国度，而且人人都享有平等的机会。

No such luck: this is an equal- opportunities economic crisis, and the euro area is in it just as deep as America, Britain and the rest.

可惜美梦难圆：本次危机对大家可谓一视同仁，欧元区经济所陷泥淖之深恰如英美及其他地区。

Towards the end of and after the war the company became a staunch advocate of civil rights and equal opportunities.

在二战接近尾声和战后，IBM公司成为公民权利和机会平等的坚定的拥护者。

Worked in the Equal Opportunities Commission as a Senior Equal Opportunities Officer for more than two years.

郭汝霖先生曾任职平等机会委员会高级平等机会主任多于两年，

The Equal Opportunities Commission, which plays a key role in enforcing anti-discrimination laws will continue to have our full support.

平等机会委员会在实施反歧视法例方面，担当举足轻重的角色，我们会继续全力支持委员会的工作。

The recruitment and selection process is crucially important to any equal opportunities policy.

招聘和录用程序是公司机会均等政策的关键。

Similarly, when IT solutions are implemented, accessibility and equal opportunities are important considerations.

同样道理，当推行资讯科技方案时，提供一个无障碍的使用方案及平等机会均是重要的考虑因素。

Broadway Vehicles is committed to the effective implementation of its equal opportunities policy.

百老汇汽车公司承诺将有效执行公司的机会均等政策。

This is an equal- opportunities crisis; the euro area 's three biggest economies are in it just as deep.

这是一场机会均等的危机，欧元区的三大经济体也面临同样严重的经济危机中。

Today is a diversification society, people pay more attention about equal opportunities than to pursuit equal results.

当今社会是一个多样化的社会，人们对机会均等的关注胜过对结果平等的追求。

The philosopher Mozi argues that everyone must be treated equally and given equal opportunities.

哲学家墨子认为应该人人平等，每个人享有相同的机会。

The Equal Opportunities Commission, an independent statutory body, is accorded the responsibility to implement the Ordinance.

平等机会委员会是一个独立的法定机构，负责执行该条例。

They said that they might: so at least they are equal-opportunities sexists.

他们说可能会觉得有区别：至少在性别歧视观念上是一半一半。

They espoused the notion that all movies, domestic or imported, should be given equal opportunities and let ticket-buyers be the judge.

他们信奉这样一个观念：让所有的电影，无论是国产的还是进口的，开始都应得到相同的机会，然后再让观众来决定。

You are in a very important position to influence young people and raise their awareness of the importance of equal opportunities.

事实上，您的言行举足轻重，对青少年具有极大的影响力，能提高他们的平等机会意识，让他们认识平等机会的重要性。

Pill also has experience advising on equal-opportunities matters, wrongful dismissal and occupational health and safety issues.

皮尔也在机会平等问题、非法解雇和职业保健以及安全问题上做过顾问。

The company has an equal opportunities policy.

这家公司的政策是人人机会平等。