episodes

One of the oddest episodes I remember was an occasion in which Thomas was drinking a Coke in his office.

我记得最离谱的一件事是在托马斯正在他办公室了喝咖啡的一个场合。

His medications had been adjusted, and he was no longer having violent episodes.

他的药物治疗方面已经有所调整，他没有再发生过暴力行为。

The classic form of the illness, which involves recurrent episodes of mania and depression, is called bipolar I disorder.

这种疾病的典型形式包含周期性的躁狂和抑郁，称为双相I型。

Just as you may have seen in the "Where Are They Now? " episodes of those weight loss shows.

正如你已经在“减肥达人”剧集看到的。

His second thoughts had already built up to the point where he only really approved of two episodes out of the initial six.

他的重构计划已经发展到让他觉得最初六集之中只有两集能被接受。

He did not indicate which stories were true, but said he regrets some episodes.

扎克伯格虽然没有说这些披露出来的事哪些是真的，但表示他对当年的一些往事感到抱歉。

Dr. Michael Chez, an epilepsy specialist, said the scene could be triggering episodes of photosensitive fits.

癫痫症专家迈克尔·切兹博士说，这样的场景可能引发光感不适反应。

In general, the number of new wars, and new episodes in old wars, seems to be falling.

总体而言，新战争以及旧战争中新插曲的数量似乎都在下降。

The fact that even the self-critically perfectionist Adams liked Episodes 2 and 3 comes as something of a relief.

象亚当斯这样自我批判的完美主义者都还是会喜欢第2、3集，这还是颇令人安慰的。

Anyway, in between watching episodes of NCIS, I got to thinking about why I have been felled by less than stellar health of late.

不过，在看《海军罪案调查处》间隔，我开始想为什么最近一直被不良的身体状况击败。

"Half-Life 2" , which came out in 2004, took six years to develop, whereas new episodes can be put together in a year or so.

2004年发行的《半条命2》花费了六年时间开发，而游戏的新章节仅需一年左右就可完工。

And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.

上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。

Aside from that, she has only a few TV episodes of the rebooted "90210" on her resume.

此外，她的简历还包括在电视剧《新飞跃比佛利》中演过几集。

The main outcome was the frequency of OSAS, defined as an apnea-hypopnea index of at least 10 episodes per hour.

对照组为通过药物治疗血压得到控制的患者。研究的主要终点是OSAS的频率，用每小时至少发作10次的呼吸暂停低通气指数作为衡量指标。

The turbulence this summer is one of those periodic episodes which force the mysterious brotherhood of central bankers out of the shadows.

有些周期性事件暴露了央行行长们之间兄弟会般的神秘关系，今年夏季的市场动荡就是其中一例。

She did not appear in the last six episodes, nor in The Lizzie McGuire Movie.

可惜的是，在最后六集中她再也没有出现，里兹的小电影中她也不见了踪影。

She had survived two episodes of the disease, which had left her partially paralyzed and mildly mentally retarded.

她经历了两次大病，并存活下来，但有偏瘫和轻度精神迟缓的后遗症。

I show my interest by constantly reading the manga and I keep watching up-to-date episodes as much as I can.

我经常看日本的漫画连载，并且尽量坚持看最新一集的动画片。

Out of these 9 episodes, double digit inflation lasting beyond a year occurred on 5 occasions.

在这九个事件中，超出了为期一年的两位数的通货膨胀率发生了5次。

The remaining season two episodes will also see everyone band together in an attempt to save Elena from Klaus' vampiric clutches .

本季剩下两集里我们还是会看到所有人为了把Elena从Klaus这帮吸血鬼的魔爪下救出来还是会紧密的协作。