enjoys

How much he still drinks is another unanswerable question, though he enjoys wine at official functions.

尽管他在正式场合喜欢喝葡萄酒，但他目前的酒量也是一个无法回答的问题。

Ben is crazy for football, he enjoys himself in the moment when he shoots a goal.

本热爱足球，他最大的快乐就是自己进球的那一刻。

As the child delights in his mud pie, so the adult enjoys building things, especially things of his own design.

如同小孩在玩泥巴时感到愉快一样，成年人喜欢创建事物，特别是自己进行设计。

Where the trustee-trader entered into a contract with a third person, it directly enjoys the rights and assumes the obligations thereunder.

第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的，行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。

In much of the world, President Nicolas Sarkozy enjoys a reputation for being something of a diplomatic dynamo.

在世界很多地区，法国总统萨科奇是出了名的外交发电机。

"The level of support we've received has been outstanding, and it's easy to see why the company enjoys a great reputation for aftercare" .

他说：“我们收到的支持作出了杰出的水平，很容易明白为什么公司享有盛名的善后”。

'It is not clear that the United States enjoys much of a privilege at all, ' the McKinsey economists write.

麦肯锡的经济学家们写道，美国是否享受着很大的特权都还不是完全清楚。

one of the drawbacks of the Holy See's ambiguous situation: it enjoys many of the privileges of a state while also speaking for a faith.

这些困窘突显出圣座暧昧身分——它享有一个国家的许多特权，同时也代表了一种信仰——的一种缺陷。

With its semantic indeterminacy, fuzzy language is often pragmatically justified and thus enjoys popularity in communication.

模糊语言尽管带有语义不确定的特点，其使用是有语用根据的，因而在交际中得到了广泛认可。

No one enjoys their first cigarette - it tastes awful, burns your throat, makes you cough, and is often nauseating.

香烟有可怕的味道，让你的喉咙感到烧灼，咳嗽并经常让人感到恶心。

His wife, an introvert, enjoys parties in short doses but prefers to be home reading or spending time with her dog.

而他的夫人是个内向的人，虽然她也乐意参加些时间不长的派对，但更愿在家里读读书，或同自己的狗狗共处。

Putin is known as a judo enthusiast while Medvedev has said he enjoys yoga.

众所周知普廷热爱柔道，而麦维德夫则曾说过他享受做瑜珈。

It's easy enough to tempt Jack from his work with a good television film or something else that he enjoys.

一部好的电视剧或其他杰克喜欢的东西就能轻易地引诱他，使他离开工作。

Yes, they may seem to have more 'authority' than people down the line, but never forget, no one enjoys absolute power.

是的，他们似乎有更多的权力的人比下来，但不会忘记，谁拥有绝对的权力。

Yao, who said he counts big reds as a favorite style (he also enjoys sweet wines), has tailored his wines to his tastes.

姚明说他很喜欢红酒（他还喜欢甜酒），并且专门制做了适合自己口味的葡萄酒。

Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.

昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。

It is now becoming necessary, on a near daily basis, to re-evaluate just how much independence its economy enjoys.

近几天来我们发觉重新评估中国经济的独立程度变得越来越有必要。

If your family enjoys camping in the summer why not take out the tent and set it up in the living room complete with sleeping bags and all?

如果你的家人向往夏令营，何不就在起居室搭起帐篷，睡袋和一应物品？

Lula is right to say that his country deserves respect, just as he deserves much of the adulation he enjoys.

卢拉有权利说他的国家值得尊重，就像他应该得到他受用的奉承一样。

But Buffett told CNBC he had been "hit between the eyes" by the advantages the company enjoys in finding and keeping clients.

不过，巴菲特告诉CNBC的记者，IBM公司在发现和留住客户方面所享有的优势吸引了他。