engulf

This success is all the more remarkable considering the troubles that regularly seem to engulf the company.

鉴于公司似乎总受定期出现的麻烦的困扰，这个成绩尤显突出。

The incentive behind this is the impending economic disaster which threatens to engulf the entire planet and, with it, the dark cabal.

隐藏其后的是迫在眉睫的经济灾难，正在威胁着整个地球，并与它的黑暗阴谋集团。

It was only possible to detect the length of the Venusian day by radar as the clouds entirely engulf the surface.

这是只可能检测为云雷达对金星一天的长度完全吞噬的表面。

This kind of economic magic game can go on for a while until political and social unrests engulf the Fascist regime.

这种经济魔法游戏会持续下去，直到发生政治社会动乱，吞没法西斯政权。

These glimmering eyes can capture you, flirt with you and engulf you with tenderness.

这些闪闪发光的眼睛能捕捉你，与你和你调情吞没温柔。

The European crisis is no longer a European crisis. It has morphed into something that could easily engulf the global economy.

欧洲面临的危机已经不仅只是欧洲的危机了，它已经演变成了一场可以轻易席卷全球经济的危机。

It stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury.

当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时，那只鸟却镇静地陪伴着我。

Guilt about eating refugees' food was the last emotion I wanted to add to the mix of feelings that often threatened to engulf me.

因为此刻我的心情已经非常沉重，吃他们的食物会让我感到万分内疚，这种复杂的情感会让我无法承受。

Images of violence and of greed engulf us. They hammer at the door.

暴力和贪婪的映像将我们团团围住。

The walls of the sinuses are lined with endocytic cells which engulf any foreign particles that might be present in the lymph.

窦的壁衬盖着内吞细胞，这些细胞能吞食淋巴中可能出现的任何一种外来颗粒。

But they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.

他们心里并不思想我记念他们的一切恶；他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。

As NATO dropped its bombs over Serbia, there was a genuine risk that conflict might engulf the Balkans and possibly Russia.

当时北约组织往塞尔维亚空投炸弹，战争可能会吞噬巴尔干半岛甚至俄罗斯的危险，千真万确。

on the land , insects like termites have tame bacteria living in their gut to digest wood , and slime moulds can engulf bacteria whole.

在陆地上，昆虫类，如白蚁，它们内脏里寄生有驯养的细菌用以消化木材，而粘液霉则可以把细菌整个吞没。

by calling the depth of his burning will , gusaka may engulf everything with blazing inferno . burn all victims absolutely without any ruin.

藉由呼唤他燃烧意志的最深渊，古萨卡将能把所有的事物吞噬进炽热的狱火中。完全燃尽所有的受害者，不留任何遗骸。

S. presidents barely draw a lesson from this. It's terrible for em to initiate a war then engulf itself into a stymie.

尽管如此，美国现代总统很少吸取历史教训，他们发动战争后往往陷入被动，从而铸成大错。

The GRS is actually a massive anti-cyclonic vortex large enough to engulf several Earths.

这个GRS实际上是一个大到足以吞没几个地球的巨大的反气旋性涡旋。

These sentries include macrophages and dendritic cells, which engulf and destroy pathogens as well as infected body cells.

这些免疫哨兵包括巨噬细胞与树突细胞，它们会吞噬病原以及被感染的身体细胞，并将之摧毁。

Two of its members, Greece and Ireland, are in the IMF's intensive-care ward. The crisis threatens to engulf several others.

希腊和爱尔兰这两个成员国成了国际货币基金组织的密切救助对象，另外几个成员国也可能由于欧元危机而陷入漩涡。

It may soon confound realists who think that for all his flaws, Mr Assad is preferable to the chaos that could engulf Syria in his absence.

现实主义者们可能很快就会感到挫败——在他们看来，尽管阿萨德有这样那样的缺陷，但总强于把他赶下台后、让叙利亚陷入无尽的混乱之中。

No one should underestimate the viciousness of the recession likely to engulf America and spread round the world in 2009.

任何人都不应低估这场衰退的危害性。这场衰退可能席卷美国，并在2009年波及全球。