empowered

The event served as a catalyst for the creation of a more open and empowered culture at the company.

这个事件是一个刺激因素，刺激着公司形成一个更加开放和平等文化的创造力。

The findings seem to suggest that women are more interested in sex and feel more empowered to ask for what they want than ever.

调查结果似乎还显示，女性对性事更为感兴趣，而且也更能主动要求自己想要的。

"All volunteers become empowered to be an expert in their area of trainingand can disseminate information to the public, " she said.

“所有志愿者只要在他们受训领域被授予专家认证，就能向公众传播知识。”她在采访中表示。

Better than one Fort Knox are many individuals empowered to look out for one another.

比诺克斯堡更有效的模式是，授予广大网民彼此照应的权力。

This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts.

这是一系列连锁反应，然后志愿者队伍感觉更有影响力，进一步提高了自己的慈善工作。

But when Ms. Suu Kyi emerged, she felt "happier than I can say, " she said. "We feel empowered by her. "

但当昂山素季出现时，她感觉到“幸福的无法形容”，她说“我们坚决支持她”。

In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.

由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。

Jobs liked strong personalities, up to a point, but he had never truly empowered a deputy or shared the stage.

乔布斯喜欢有个性的人，非常喜欢，但是他从来不会真正向某人放权或者与某人分享权力。

What I've seen over the last few years is girls adopting a more compartmentalized view, and feeling good and empowered by it.

过去几年中我所见到的是女孩子在适应一种更区域化的观念，她们感觉良好且行使这种权利。

If unable to close, instead use an empowered magic missile followed by a quickened dimension door to get close to a spellcasting opponent.

如果不能靠近，那么作为代替，使用魔法飞弹之后，瞬发一个任意门以靠近敌方的施法者。

This approach resonates with her patients, she said, and helps them feel empowered and more in control of their lives.

这个方法得到了患者们的共鸣，她说，这个方法帮助患者感觉到他们拥有权力并能掌握自己的生活。

If the response were coordinated by a global agency, those local officials would not be so empowered.

如果换成一家国际机构的话，这些地方官员可能就不能这么随意了。

Thus empowered, shareholders should be able to sling off the board members of compensation committees who ignore their advice on pay.

因此，赋予权力的股东应能苛责那些忽视他们意见的薪酬委员会的董事们。

This will undoubtedly infuse you with an empowered place of peace and a sense of clear purpose.

以一个平和安宁的环境和内省明确的目标，鼓舞自己吧！

So, to understand this, and I'm going to stress this, it's not about the consumer being in retreat. The consumer is empowered.

因此，为了便于理解，我想要强调，消费者们并没有退缩，他们被赋予了权力。

Two points for creating an independent, self-empowered, strong, professional woman, but an air-ball for falling for "The Frog" .

为这个独立自主、内心强大的职业女性形象加两分，但爱上这样一个失败的“青蛙王子”实在让人怀疑她的品味。

But now, as individuals, we're empowered with the information and inexpensive tools and systems to be able to invent, create and lead.

而现在的情况是，作为个体，我们也能获得大量的信息，使用便宜的工具和系统就能进行发明创造了。

Empowered at the time of elections, the citizen often feels powerless until the next elections arrive.

在选举期间获得权力的民众，常常在下一次选举到来之前都会感到自己毫无权力。

In ownership by the whole people, the State Council is empowered to be on behalf of the State to administer the land owned by the State.

全民所有，即国家所有土地的所有权由国务院代表国家行使。

When survivors are empowered to solve their own problems, they feel more capable, competent, and able to tackle the next challenge.

因为只有当幸存者被赋予解决自己问题的能力时，他们才会更认可自己的能力可以去应对日后的挑战。