But now they seem to be shifting to a more aggressive stance . . . by employing the shame strategy.
“但他们现在似乎转向一种更有侵略性的姿态……通过使用羞辱策略”。
Employing quantum cryptography to transmit the vote from polling stations to central counting house is thus a bit of a publicity stunt.
因此,使用量子加密将选票信息从投票站送往计票中心,也有那么点形象工程的色彩。
Active current talent market, the employing units highly competitive and this can be "easy to get gold, one will be hard to find. "
当前人才市场活跃,各用人单位间竞争激烈,真可谓“千金易得,一将难求”。
Di Martino said the duo will not be employing session musicians while on tour, arguing that they are powerful enough as a live act already.
迪马蒂诺说,两人将不会雇用会议的音乐家,而对旅游,认为他们不够强大,作为一个活法了。
Direct approaches employing affinity chromatography, expression cloning and protein microarrays analyze the compound bound to its target.
直接采用亲和层析的方法,克隆及蛋白表达微阵列分析了复合必将其目标。
Note that employing a CIM is not to be interpreted as a recommendation to try to enforce a "one true schema" model across all your systems.
注意,不要把“使用CIM”解释成是对在所有系统中使用“唯一正确的模式”的建议。
Article 38 The employing unit shall guarantee that its staff and workers have at least one day off in a week.
第三十八条用人单位应当保证劳动者每周至少休息一日。
failure on the part of the employing unit to pay labour remuneration or to provide working conditions as agreed upon in the labour contract.
用人单位未按照劳动合同约定支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
The next step involves employing a bit of extra security.
接下来的步骤是考虑一些额外的安全性。
NASA is also employing one of its two ground rovers, the Opportunity, to try to listen for a weak signal from the silent satellite.
NASA同样也命令其中一个陆地巡航者,机遇号,来努力寻找来自这颗寂静卫星的微弱信号。
By employing more than one animator tag, you can move an object simultaneously in two or more directions.
通过使用多个animator标记,可以使一个对象同时沿着两个以上的方向移动。
'The cost of employing a good chief investment officer will run into at least 100, 000 a year before bonus, ' says Mr. Pratt.
普拉特说,聘请一位优秀的首席投资长,不算奖金的年薪金将至少达到10万。
On the next, there was an attack on a woolen mill employing many Chinese workers.
第二天,一家雇用大量华工的羊毛针织厂也遭到了围攻。
NASA is also employing one of its two ground rover , the Opportunity, to try to listen for a weak signal from the silent satellite.
美国国家宇航局还使用了他们的两个地面漫游者中的一个--“机会”号,试图捕捉这个无声人造卫星的微弱信号。
It's recruitment hot at this time of every year, most of company are busy keeping and employing person.
每年的这个时间都是招聘热,各公司都在留人和招人。
Mr Reed estimated that the average cost to his city of employing a police officer or firefighter was $180000 a year.
根据Reed先生估计,在圣荷西市一名警员或是消防员的年薪平均为十八万美元。
EVs employing ultracapacitor as the only power may be used as fixed line buses. but the basic facilities ought to be improved.
以超级电容为惟一能源的电动车可以作为固定线路车使用,但配套设施还需要完善,所以发展趋势并不乐观。
This sort of table is commonly used when employing forms authentication, and in many applications the passwords are stored as clear text.
使用窗体身份验证时通常使用此类型的表,而且在许多应用程序中,密码以明文形式存储。
By sticking PZT onto the surface of the structure to be tested and employing piezoelectric impedance technology.
将压电陶瓷片粘贴在待测结构的表面,运用压电阻抗技术,对结构中螺栓松动的损伤进行检测分析。
An apparatus employing such a laser driving device can achieve energy-saving and can suppress increase in temperature of the apparatus.
另外,具有该半导体激光器驱动装置的机器不仅节电而且还能抑制机器温度的上升。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系