emphasizing

Sports Illustrated's app is another interesting one, emphasizing it's photography, with big and easy-to-navigate elements.

运动商品图示应用是另一个有趣的例子，它注重了图像效果，应用了大的容易导向的因素。

There were no, and I keep emphasizing, nobody's going to take care of somebody else's property as well as they'll take care of his own.

正如我一直在强调的，没有人会像在意自己的财产那样照看他人的财产。

China's government is now trying to improve the quality of growth, while de-emphasizing the rate of growth.

中国政府现正致力改善增长的质素，而非一味追求增长的速度。

It almost looked like the outline of a player's body had been given a type of shading, emphasizing the differences between shapes.

看起来好像球员身体轮廓加入阴影，更强调了不同体型。

Otherwise the final result of make-up will only be that of emphasizing lines and flaws.

否则最后的结果的化妆只会强调线条和性格上的缺陷。

In just a few weeks, members will be back out on the campaign trail, emphasizing the differences between the two parties.

在仅仅几个星期内，议员们将退出竞选跟踪活动，不再着重于两党的差别。

It's worth emphasizing this point, because there's been a lot of nonsense written about the issue.

这一点值得强调，因为就这一问题有太多的胡说八道。

The world looks like an impressionist painting today, slightly out of focus and emphasizing large patterns of color and shadow.

今天这个世界看起来就像印象派画家的作品，有点儿模糊，着重于浓重的色彩和阴影。

Confucius spent his whole life trying to restore peace and harmony in society by emphasizing moral virtues and values.

孔子尽其一生，强调美德与道德价值，以恢复社会的安宁与和谐。

Growing up in the family background of emphasizing health and loving travel, which give me a good foundation to plan my life.

在注重健康与热爱旅游的家庭背景下成长，也因此奠定了我的人生规划基础。

In moving away from that we are emphasizing our desire to see the governments develop policies.

在摆脱这种做法时，我们正在强调希望看到由政府制定各项政策。

"A real live chicken, " he said, emphasizing each syllable for effect.

“一只活生生的鸡。”小男孩说道，为了加重效果，他用力强调每一个音节。

The best solution would be one that minimizes the drawbacks of the approaches discussed above while emphasizing the good points of each.

最好的解决方案应该可以最大限度地减少上面讨论的方法中的缺点，同时具有每种方法中的优点。

A diet emphasizing these foods substantially lowered LDL, triglycerides, and blood pressure, and did not harm HDL.

这个饮食搭配能有力地降低低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和血压，对高密度脂蛋白胆固醇却没有影响。

The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.

教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。

This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.

这种多用途的葡萄，可制作成半甜强调水果香味，葡萄酒或使用橡木老化成干少果味酒。

This bears emphasizing in light of her exceedingly unfortunate medical history.

之所以强调这一点，是因为她不幸的病史。

Why is everyone even emphasizing its uniqueness and cultural rupture, whereas the overall nature of identity to give up?

甚至每个人为何都在强调自己的独特性和文化断裂性，而放弃总体性同一性？

Obayoo's first and foremost strategy seems to be emphasizing privacy and security.

Obayoo的首要策略似乎是强调隐私和安全性。

I think I should start by emphasizing that agriculture still accounts for a very important part of this country's economy.

我想我首先强调的是，农业仍在这个国家的经济中占了很大的部分。