accentuate

Americans always look at the bright side, whether or not there is one, and if possible accentuate the positive of every disaster.

美国人总看事情光明的一面，不论是否有光明的一面，而且如有可能，就强调每场灾难的积极意义。

Golden lines occasionally sparked underneath it like archaically patterned circuitry, as if to accentuate his choice of words.

皮肤下偶尔闪动着的金线，就像古老的电路图，仿佛在强调他对措辞的选择。

The memories of tonight's CCTV live concert seem to only accentuate the stillness of my bedroom now.

今晚在中央电视台的现场演唱会是如此突显此刻卧房中的寂静。

and such things, good or bad, accentuate in the conjugal lives, not the concept of share and complementation as one might argue.

诸如此类，不管好坏，强调于夫妻生活中，而不是一个人可以争辩的共享和互补的概念。

Thus, you can create different diagrams to visualize different portions of the database, or to accentuate different aspects of the design.

因此您可建立不同的图表，视觉化资料库的不同部分，或强调不同的设计重点。

Once he identifies an image in the smoke, Will edits parts of the vapours to accentuate the shape and adds some colour to it. . .

一旦他确定了烟雾中的某个图像，他将修改部分烟气以加重其形状，并给它增加一些颜色…（为了突出烟雾中的某个形象）

Suddenly, it was all about the shapely legs, and men wanted to wear flattering, fanciful hose and shoes to accentuate them.

一夜之间，匀称的腿成了所有人的追求，男士们也想穿上显身材的新颖的长筒袜和鞋子来吸引眼球。

Does the structure accentuate the strengths, shore up the weaknesses, and support the motivations of the team members?

团队的结构是否强调自身的长处，支撑短处，而且支持、激励团队成员？

The canvas top also seems to accentuate the Z's curvaceous styling.

画布顶端似乎也加重了Z的曲线造型。

You may also need to modify the rest of the content (accomplishments, training, etc. ) to accentuate your most related qualifications.

你可能还需要修改其它内容（成就，培训等）以突出你最相关的素质。

Suit the needs and individual interests of your child by letting him pursue subjects and topics that accentuate his talents.

适应需要和你的孩子，让他的个人利益追求学科和主题，突出自己的才华。

Consider body enhancing undergarments to help accentuate your figure.

可以适当考虑塑形内衣来帮助自己改善身材。

President Barack Obama, once a stern critic of the war, did his best to accentuate the positive in a speech to US troops last week.

美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）曾经是伊拉克战争的坚定批评者，而他上周在对美军发表演讲时，却极力突出伊战的积极意义。

It is important to accentuate your eyes and bring out the natural beauty in them.

突出眼睛并呈现出它们的自然美很重要。

The best tactic for talking about why you quit -- for any reason -- is to accentuate the positive and minimize the negative.

谈论辞职原因的最好策略是去强调积极、缩小消极。

In another country, I don't use abstract language in general while communicating with academics, and try not to accentuate every word.

在另外一个国家，与其他大学教师交谈时我通常不使用抽象的语言，并且尽量不重读每个词。

Most people mentally accentuate their partners' better qualities. At least during courtship. If we didn't, who would ever tie the knot?

很多人在心理上会过分强调恋人的优点——至少在求婚阶段是这样，否则谁还会结婚呢？

As a final touch, I add a little background gradient fill behind the data to accentuate it.

最后一步在数据后面增加了一点渐变填充的背景色来突出数据。

Even the lack of hair can be attractive if you fully shave your head to accentuate the shape and silhouette.

即使头发稀少，如果你剃光头来突出外形轮廓，也能吸引他人的目光。

On an Internet forum for Chinese living abroad, one person said his jokes accentuate stereotypes.

在一个海外华人网络论坛上，一个人说他的笑话只是陈词滥调。