Last Tuesday, during the final assembly of the year at my daughter's school, pupils said goodbye to a teacher who was being elbowed out.
上周四,在我女儿学校本年度的最后一次集会上,小学生们纷纷与一名被解雇的老师告别。
It looked as if Mido elbowed Del Horno. If you take a ten-yard run-up and your elbows are up, you are always going to be in trouble.
Mido看起来好像肘击了德尔奥尔诺。如果你的肘部向上并且抬高十码,你将遭遇麻烦。
Harvey elbowed his way through and, grasping Lisa by the hand, pulled her away from David, and escorted her out of the room.
哈维挤过人群,抓住利萨的手,把她从大卫那儿拉开,并护送她走出了房间。
As Nim elbowed his way outward through the crowd, Yale beckoned a policeman and identified himself.
当尼姆挤出人群的时候,耶尔抬手叫来了一个警察,又说明了自己的身分。
For weeks Mr. Li elbowed his way through crowded job fairs but came away empty-handed.
前几个星期,李先生拼命挤进人满为患的招聘会,但每每空手而归。
Romanov elbowed me in the side and whispered: 'No way! Have the swine decided to cross over to our bank? '
罗曼诺夫用肘部推了我一下,低语道:“这群猪难道想淌水过河?没门!”
He elbowed his way through the crowd .
他用肘开路,从人群中挤出。
So what exactly has Google been up to with its sharp- elbowed tactics in mobile?
那为什么谷歌还要在手机市场里使用它那些咄咄逼人的策略呢?
The man elbowed his way through the crowd.
那人推挤着穿过人群。
As he started to jump, he flung his elbow back and elbowed me, unintentionally, right in the middle of the forehead.
在他起跳的时候,他飞起的大肘无意中正打在我额头中央。
I've accidentally elbowed one of my favourite lecturers (and dissertation supervisor) in the head.
我有次意外肘击了我最喜欢的讲师的头(同时也是我的论文指导)。
He elbowed his way into the theater.
他挤进了剧院。
She fired Americans' imagination, and pretty soon she had elbowed Miss Columbia out of most illustrations.
她射击美国人的想象力,不一会儿她肘击出最插图哥伦比亚小姐。
Beibei: Really well taken isn't it? Such a natural smile (she elbowed Wu) big photographer, this time you will definitely get first place!
贝贝:拍得真好,不是吗?笑得多自然……(以手肘撞伍)大摄影家,这次一定可以拿第一名的!
Men in flawless top-coats, high hats, and silver-headed walking sticks elbowed near and looked too often into conscious eyes.
身穿精美的大衣,头戴大礼帽,手持银头拐杖的男人擦肩而过,而且常常盯着看她那双敏感的眼睛。
The company elbowed aside Sony and came to dominate the music distribution business with the iTunes online music store.
苹果把索尼挤在一边,利用iTunes在线音乐商店统治了音乐发行。
The Spurs elbowed their way into a three-team trade, with Danny Ferry's contract their only asset.
马刺用他们手上丹里。费里这个唯一有用的合约,强行推进到了这个三方交易中来。
I elbowed my way through the crowd to the front of the hall.
我挤过人群,来到大厅前。
Treatment Defending the first corner of the game, Terry is elbowed in the side of the head by Kabba.
特里在防守比赛第一次角度时,被卡巴的手肘打中头部侧面。
At the top of the hill, the group elbowed their way into a spot in front of the statue and posed for pictures.
山顶上,李芦媛一行人挤到雕塑前,摆好姿势准备照相。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系