elbowing

Do not do backslapping, elbowing, or other touching that gives the idea of close friendship or intimacy that does not exist.

不要拍上司的背，也不要推肘，或者做接触性动作来表示那本不的友情或亲密。

The point was to hopefully let the refs know I'm (upset) and tired of this guy elbowing me.

其实我只是想让裁判员知道我有些恼火，我已经厌倦这家伙对我的肘击。

Mr Zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.

紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。

In the longer term, some analysts say, China may want to create its own sphere of influence, elbowing aside the United States in the region.

一些分析家认为，从长期来讲，中国可能想构建它自己的势力范围，排挤美国在该地区的势力。

She pushed through the crowd, elbowing people out of the way.

她用肘把人们推开，从人群中挤了出来。

It's the inconsistency that grinds my gut. A touch foul on a superstar gets called. A star elbowing a sub in the mouth -- nothing.

让我出离愤怒的是判罚的一致性，对明星球员有身体接触，吹犯规，明星球员肘击角色球员的嘴，根本不吹。

He will want results and agreements, and he will not hesitate to do some tactical elbowing in the process.

他需要取得成果和谈成协议，但在这一过程中，他也会毫不犹豫地进行策略上的讨价还价。

n. The Right dominated the cabinet and kept elbowing out the Left.

右派占据了政府内阁中的大多数，并不断排挤左派人士。

Those who could do it pulled themselves to their feet and followed him, elbowing and jesting, some singing drunkenly .

那些还能站起来的人跟在他后面，推挤着，玩笑着，还有人醉醺醺地唱着歌。

We see Phil fall asleep to the music, then Claire elbowing him awake.

画面上菲尔在音乐声中打起了瞌睡，克莱尔连忙把他捅醒。

One possible reason is that the old are elbowing out the young.

一个可能的原因是老一辈排挤年轻一辈工作者。

The second, 12 minutes later, was charged to the Chinese team captain, Zheng Zhi, for elbowing an opposing player.

12分钟后，中国队队长郑智肘击对方队员，从而造就了本场比赛的第二张红牌。

There are people who are elbowing and hinting and looking, but you don't go to a wedding to collect autographs.

总是有人互相用肘推搡、暗示、张望着，但你参加婚礼不是去要签名的。

We now know that China's economy surged 13 percent in 2007, elbowing aside Germany to become the world's third biggest economy.

我们现在都知道，中国的经济在2007年巨涨13%，由此超越了德国跻身世界第三大经济强国。

The Chinese are elbowing, seeing how far they can go before the referee blows the whistle on them and they get a yellow card, "; "

中国正在用肘撞人，看看裁判吹哨并出示黄牌之前，他们能做到什么程度。

elbowing others as they try to complete their errands

设法完成自己的差使时用胳膊肘推挤别人。

They're elbowing you in the subway, stealing your cabs,

她们在地铁用手肘撞你