eddies

upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent -size eddies that only satellites can see.

错误和不可靠性上升，接踵而来的是一系列鍴流的征兆，从小沙尘暴到暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的漩涡。

A few flakes first, in the dull gray late-afternoon sky, and then wind-driven swirls and eddies around the edges of their wide front porch.

起先只是午后阴沉的天际飘下朵朵雪花，而后大风吹得雪花滚滚飞扬，盘旋在他们宽敞前廊的边际。

But Kenya, however buoyant on the surface, still has dangerous eddies swirling below.

但是，无论肯尼亚表面上多么蓬勃，内里还是有危险的漩涡。

Looking for small eddies in films may be fun, but scientists look to intermediate-sized eddies for a deeper understanding of turbulence.

在银幕上搜索小旋涡是有趣的，但是科学家却注意中间尺寸的漩涡，为的是更深入地了解湍流。

It's too bad that fear seems to prevent many people from enjoying such little organizational eddies of good fortune.

看起来，担忧让很多人无法享受体制中小小的幸运，这太糟糕了。

Papers , sweet wrappers and leaves cluster and form eddies before tumbling along in the direction of the City .

纸片、糖果包装和叶子掺杂在一起，在风中旋涡着朝金融城方向一路翻卷而去。

It is shown that the forcing of band-pass eddies is acting to decelerate the time-mean westerlies around the splitting point.

结果表明，高频波的强迫作用使得时间平均纬向流在急流分支处呈减弱的趋势。

from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.

从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。

Earth tosses him into the beams of the blazing Sun, and he flings him back to the eddies of Air.

地又把他抛到烈日的照灼之下，而烈日又把它投回到气的漩涡里。

Spring winds to-day are blowing in wild eddies, driving dust and dead leaves away, and with them your lessons are all lost.

本日东风嚣张狂地吹起旋舞，把尘土和枯叶都扫走了，你的作业也跟着一路丢失了。

These eddies can tighten into a tornado-like structure that sucks in burning debris and combustible gases, RMRC's Forthofer explained.

这些漩涡能收紧成为像龙卷风那样的结构吸入正在燃烧的残骸和可燃烧气体，福托菲尔解释道。

using the doppler principle , low level winds are determined from the speed and direction of the movement of the eddies.

运用多普勒原理，低层大气的风向和风速可从上述湍涡的移动方向和速度计算出来。

The unseen dark plays on his flute, and the rhythm of light eddies into stars and suns, into thoughts and dreams.

看不见的黑暗，吹奏他的长笛，而光明的韵律在群星和太阳之间旋转，在思绪和梦中旋转。

The problems of Eddies and Floating objects can be effectively dealt with using this innovative design.

采用这种新型设计，可有效地解决旋涡和浮动物体的问题。

Their nosesprobed the forest floor and the vagrant eddies in the air, scenting the warm tracery of two more running humans.

他们的鼻子嗅探着森林的地面和空气中的味道，探查着剩下两个人类的热量痕迹。

In the northwestern Atlantic, as the cold Labrador current interacts with the warm Gulf Stream, eddies form.

在西北大西洋，由于拉布拉多寒流与墨西哥湾暖流交汇，于是就形成了一股漩涡。

It seems that The Thirteenth Tale carries the readers along a turbulent river, with unexpected eddies and waves you can't escape.

《第十三个故事》情节跌宕起伏，就像湍流的河水，充满不可预知的漩涡和大浪，让读者无法逃避。

North of the western end of Shikotan, eddies have shaped the ice into rough circles.

色丹岛西端北部的海冰已经被旋涡塑造成了模糊的圈状。

The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.

气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。

The outer walls of the mounds are built to allow only eddies changing with low frequencies to penetrate deep within them.

蚁丘的外墙设计成只让低频率的气流渗入内部的结构。