earnestness

He could hardly tell what to do with such a figure, and yet Hurstwood's earnestness made him wish to do something.

他几乎不知道该怎样对待这样一个人物，可是赫斯渥的真诚使他愿意想些办法。

So Martin contaminated Professor Caldwell with his own earnestness, challenging him to speak his mind.

这样，马丁以他急切的心情感染了考德威尔教授，逼着他说出了心里话。

And what of French television? It has lurched in recent years from a state-controlled earnestness to a privatized creative wasteland.

那么法国电视又怎样呢？法国的电视近年来已从国家监控下的认真从事倒向私有化的创造力荒原。

People discussed it with great earnestness and were unable to come to any definite conclusion.

人们非常认真地展开讨论，然而却莫衷一是。

The power of the mind's true earnestness has the same sort of potency.

全神贯注的心怿有着同样的力量。

Mom seemed to see through my mind, came to me in all earnestness: to continue, again.

妈妈好像看穿了我的心思，走过来语重心长的对我说：继续，再来。

" What should we gain; Master Hatter, by changing the position? " asked Deerslayer, with a good deal at earnestness.

“换个地方，哈特先生，有什么好处？”杀鹿人异常关切地问。

Maybe it was just the earnestness of youth and living in a time when so many things were overdone.

或许这只不过是年轻人的热忱，又或许这只是因为我生活在一个许多事情都被夸大了的时代。

All of this can only bring the popular phrase officialdom thought "false earnestness and carry through the motions. "

这一切，只能让人想过官场上流行的一句话“认认真真地作假，扎扎实实地走过场”。

We will achieve tomorrow splendor with you by the management idea of "heartiness, earnestness, and sincerity" !

我们将以“诚心、诚恳、诚意”的经营管理理念，携手与您共创明天的辉煌！

She would glide in among them, and look at them with an air of perplexed and sorrowful earnestness.

她有时还溜到他们中间来，用困惑忧郁而恳切的神情凝视着他们。

As for little Pearl, the earnestness soon passed out of her face.

至于小珠儿呢，那种诚挚的神情很快就从她脸上消失了。

Prince Andrey spoke with such earnestness that Pierre could not help thinking those ideas were suggested to him by his father.

安德烈公爵津津有味地说着这席话，以致皮埃尔不由地想起他父亲使他产生这些思想。

To this end, visited Singapore and earnestness of a high school principal, said: "uncivilized behavior, national humiliation. "

为此，到新加坡考察的一位中学校长语重心长地说：“不文明行为也，国耻。”

There's been nothing like it before, " he cried with passionate earnestness--" nothing to match it in the history of the world.

以前从未有过这样的场面，”他兴致勃勃、一本正经地嚷嚷着——“有史以来从未有过这样的发展场面。

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

我说这话，不是吩咐你们，乃是借着别人的热心试验你们爱心的实在。

Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.

在那之后，我收到了科幻大会的邀请，我怀着极大的热情走进了会场。

But, many natural affections that sink deeply, the friendships of the earnestness, but bloomed strongly for an instant there.

但是，许多深沉的亲情，真挚的友情，却在那一瞬浓烈地绽放了。

but if one observes more closely one will see that it arises from attraction and not earnestness.

但是如果观察得仔细，人们将发现它源自吸引而非诚挚。

The overall budget management system was carried through reflecting the earnestness and authoritativeness of budget implementation.

发挥全面预算管理系统作用，提高预算执行的严肃性、权威性。