ducked

His red face was convulsed with anger, and the Grand Army man ducked his head when he saw the spark in his blue, bloodshot eye.

他红彤彤的脸气得变了形。一看见他充满血丝的兰眼睛里的闪光，军人连忙垂下头。

That was the last day I saw Jessie as he ducked around the corner.

他走进拐角处后就是我见到杰西的最后一天。

" He blinked his eyes nervously and ducked his head as several voices in the crowd said thin#s like " Good fellow, lack.

他不安地眨着眼睛，当人群中响起几个人的喊声“好家伙，祝你好运。”

Walking up to the car he would use, Obama waved stiffly and flashed a smile before he ducked into the SUV.

走向他要用的汽车，奥巴马僵硬得挥挥手并闪了一丝笑容就钻进了他的越野车。

He ducked as the ball shot over his head.

球从他头顶射过时他躲闪过去了。

The EU ducked the matter in Copenhagen by giving Ankara a "date for a date" to start accession negotiations.

在哥本哈根首脑会议上，欧盟企图回避此事，向安卡拉提出一个日期，以就土耳其入盟的时间进行讨论。

We were in front of a bar and he ducked slightly, peering in, but whoever he was looking for did not seem to be there.

我们正好在一家酒吧外面。他微微弯腰，向里面张望，但要找的人似乎不在里面。

Then once you to my grandma, don't years didn't see you, that meet appear so shy, we seem to have ducked each other.

后来又一次你到我外婆家，就别几年没看到你，那次见面显得那么羞涩，我们似乎都没有正眼相视过。

"Hey, Dad, " he called as he ducked to get through the front door. "Look who stopped by. "

“嘿，爸爸。”他边叫边弯腰穿过大门。“看谁来了。”

Bush ducked both shoes as they whizzed past his head and landed with a thud against the wall behind him.

布什躲开向他飞来的两只鞋子，两只鞋子擦着他的头顶而过，撞击在后面的墙上。

He never tanked , never ducked a commitment and struck every ball with serious intent. his work habits were equal to his talent.

他从不酗酒，从不逃避责任并且认真踢每个球，他的工作态度和他的天赋一样出色。

HIS FAULT Billy : Mother , Bobby broke a window . Mother : How did he do it ? Billy : I threw a rock at him and he ducked.

他的错比利：妈妈，波比打坏了窗玻璃。妈妈：他怎么打的？比利：我向他扔石头，他躲开了。

The G20 summit has ducked the important question of bank rescue beyond a few meaningless and self-congratulatory statements.

除了一些毫无意义和沾沾自喜的声明以外，G20峰会回避了银行纾困这一重要问题。

He and his lawyer walked out of the court, dashing out of the tight encirclement of reporters and flash light, then ducked into the car.

他和律师走出法院，冲出记者和闪光灯的重围，一头钻进汽车。

The boxer ducked his head in the first round so as to avoid being hit by his opponent .

拳击选手在第一回合中急速低头闪避以免挨对手击中。

When the doorman slipped down to the corner for a cup of coffee, Kraft ducked into the building and found Leon Dennison's apartment.

当看门人溜到街角买咖啡时，卡夫特闪入楼中，找到了利昂·丹尼森的寓所。

Bobby Martin ducked under his mother's grasping hand and ran, laughing, back to the pile of stones.

博比·马丁躲开了他妈妈抓过来的手，笑着，又跑回到石堆那里。

I brushed the rock from his shoulder and ducked and grabbed him about the legs and dumped him to the ground.

我先把那小石块从他肩上拔拉下去，然后突然弯腰，抓住他的双腿，把他甩在地上。

With a general election looming, the government ducked the issue, leaving it to a proposed new commission to be convened after the election.

大选在即，政府对此避而不谈，把这一问题留给选后才成立的委员会。

He said that its official response to the decision "ducked the issue of organisational strength" .

他说它对这一决定的官方回应“避开了组织的力量的问题”。