driven out

It was only a week ago that al-Shabab was driven out of the city, allowing aid workers to survey the scope of the unfolding catastrophe.

因为一周前，索马里激进伊斯兰组织青年党才被赶出城，救助人员才得以开始调查和了解不断蔓延的饥荒的范围。

French skipper or an English one, driven out of his course, either went to the bottom of the ocean or got back to his home port.

一位法国或者英国的船长，脱离了他的航线，若不是到海底去了，就是回到了它的港口。

But after the storm struck layoffs, unfortunately, was driven out of Larry Crow worked for more than twenty years of his store.

可是裁员风暴来袭之后，拉瑞·克劳不幸被逐出了他工作了二十余年的卖场。

Chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them.

据说他的室友粗暴地虐待他，之后把他赶出了公寓。

A prophet warned that the trouble would not be removed until the murderer of the former king Laius was driven out of the country.

一个预言家警告说，不会麻烦删除，直到前国王拉伊俄斯的凶手被赶出国门。

I'd driven out to her house one night and his Le Mans was parked in her driveway, her Christmas-tree lights blinking over his hood.

那天晚上我开车去了她家，他的那辆勒芒牌跑车就停在她的车道上，引擎盖上闪烁着她家圣诞树的灯光。

Any misgivings they might have felt were driven out by the sight of his cheerful face.

他们看到他脸上那令人愉快的表情，即使有忧虑也会忘记了。

Once again, the protesters seized Tahrir Square from the security services -- but this time, they would not be driven out of the area.

示威群众这次从安全部门手中夺取了解放广场控制权，——但这次没人能把他们从这地方赶走。

Once there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (cowboy). He was driven out of home by his sister-in-law.

很久以前有一个诚实善良的人叫牛郎，他被嫂子赶出了家门。

Sun Yat-sen, head of the Canton government since 1917, was driven out of his own lair by a war lord.

自1917年起，一直就任广州政府首脑的孙中山被军阀赶了出来。

It was not long before the enemy was driven out of their motherland.

不久敌人被赶出了他们的祖国。

"The confidence got driven out of the market slightly, " he said.

“市场信心略有些下降，”他表示。

The enemy troops were driven out of the fortress and the Red Army got the final victory.

敌军终于被逐出要塞。红军取得了最后的胜利。

Then Jason, who had undermined his own brother, being himself undermined, was driven out a fugitive into the country of the Ammonites.

如此，以前曾推翻自己哥哥的雅松，今也被人推翻，被迫逃到阿孟人的地方去。

It was not long before the enemy was driven out of their country.

不久之后，敌人就被赶走了。

One night during a late-October camping trip in Yellowstone, Henson was driven out of his tent and into his car by the cold.

十月底在黄石公园露营的一个晚上，因为很冷汉森走出了他的帐篷，钻进他的车里。

The rebels were driven out of Bin Jawwad the next day, a precursor to Qaddafi's ruthlessly efficient march east in the following ten days.

次日叛军便被赶出本贾瓦德，这是卡扎非开始向东部无情的高速推进的前兆。

Five years and a war later, they were driven out of Krajina by a victorious Croatian army.

经过5年的时间和一场战争的洗礼，他们被克罗地亚军队打败并被赶出亚克拉伊纳地区。

We were driven out this very evening by a disappointment about a green goose, which he could not get the better of.

我们今晚就是因为看不惯才出来的。一只鹅做嫩了，不合他的意。

The only use for males is to inseminate the queen; afterwards they are either driven out of the nest or killed.

雄蚁唯一的作用是使蚁后受精，之后它们就被驱逐出蚁巢或是被杀死。