driving out

But you and your colleagues are right to say that macroeconomics tried too hard to be just like micro, with rigor driving out realism.

但你和你的同事有理由说宏观经济学太过热衷于表现出所谓的宏观，产生了脱离实际的教条。

No challenge anywhere can be allowed to jeopardize the goal of permanently improving the world by driving out a truly awful disease.

任何地方的任何挑战都不得危及我们的目标，这就是消灭一种非常可怕的疾病，使世界得到永久改善。

Teacher, " said John, " we saw a man driving out demons in your name and we told him to stop, because he was not one of us.

约翰对耶稣说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不跟从我们。”

He also had little tolerance for internal dissent, driving out senior managers who disagreed with him.

他对银行内部的意见分歧几乎就不能容忍，为此还解雇了多位于他意见不合的高级经理。

When Jesus entered the temple area after his triumphal entry into Jerusalem, he began driving out everyone who was buying and selling there.

耶稣凯旋进入耶路撒冷后，进了圣殿，开始赶出殿里一切做买卖的人。

"They're very aggressive, " says Mohamed, a fighter who was driving out of the neighborhood at sunset, amid fierce shelling.

“他们很有侵略性，”穆罕默德说，战斗机的驾驶邻里日落时分，在激烈的炮击。

Perhaps a star nearby exploded, and the gases driving out of the star pushed this cloud together.

当时，也许附近有一颗星球爆炸，爆炸产生的气体压力使这片云团挤在一起并开始收缩。

Master, " said John, " we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.

夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。

14Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼。鬼出去了，哑巴就说出话来，众人都希奇。

Driving out to the Launch Pad with my son Aidan and Dan Michaels son Andrew.

驾驶到发射架上，与我的儿子艾丹和丹迈克尔斯的儿子郑家富。

According to car customers stop location, according to the requirements of customers driving out to the customers.

将车根据客户要求的位置停好，然后根据客户的要求把车开出交给顾客。

After a brief campaign the Turks captured over a third of the island, driving out or killing the Greek-Cypriots.

一场小战役之后，土耳其就占领了塞浦路斯岛的三分之一。

So automakers are looking at ways they could make cars safer by taking driving out of human hands.

因此，汽车制造商正在寻找靠摆脱人手操控驾驶从而使汽车更为安全的方法。

Early development activities should aim at driving out uncertainty to gradually enable increased precision in planning.

早期开发活动的目标应是找出不确定性来逐渐在计划中提高精确性。

One of the most highly represented are: 1. Driving out the Year field.

其中最富有代表性地有：1.赶年场句号。

This causes recharging of the cell membrane, driving out edematous fluid along with by-products of the damaged tissue.

这种治疗促进细胞膜的更新、消除损伤组织后造成的水肿液体。

Driving out from the train station, it took us about 45 minutes to arrive in Heiligenblut.

从火车站出来，大概45分钟的车程，我们到达了海立根布鲁特。

He is considered a national hero [for his role driving out the Soviet army from Afghanistan].

他被视为一个民族英雄（他将苏维埃的军队赶出了阿富汗）。

I can have a wider choice of jobs as I no longer have to work locally, and I can make better use of my free time by driving out at weekends.

有了汽车选择工作的余地就宽了，因为我不必非要在本地工作。我还能更好地利用空余时间，周末可以开车出去兜风。

And when I'm told that my bus is at the back of the line, I run over and see my bus driving out.

当我听说我的车在这条线后，我跑过去，看到我的汽车驾驶。