drive-ins

These changes and the advent of color televisions, VCRs and video rentals led to a sharp decline in the popularity of drive-ins.

这些变化和出现彩电，录像机和视频出租导致急剧下降的普及驱动程式。

Outdoor movie - Drive-Ins are making a comeback. Seek out your nearest drive-in and pack the snacks.

露天电影——汽车露天影院正在慢慢回归。去找找最近的露天影院，然后扫一堆零食过去边看边吃。

It was a hot day and the drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drink.

那天天气很热，把服务送上汽车的路边餐馆的冰淇淋和各种冷饮的生意特别兴隆。

Most of the drive-ins we went to were along St. Charles or Natural Bridge, a bit north of where we lived. Ronnie's.

我们去过的“免下车”影院多数是沿查尔斯街道或者自然大桥的，在我们的住所北面一点。

Some drive-ins actually had religious services performed on their grounds on Sunday morning and evening.

有些驱动程式实际上宗教仪式上进行他们的理由在周日早上和傍晚。

Land became far too valuable for businesses like drive-ins, which in most cases were summer-only.

土地成为太多宝贵的企业像驱动程序，在大多数情况下是夏季只。

Many drive-ins devised very elaborate and sometimes quirky modes of comfort.

许多驱动程序设计非常详细，有时稀奇古怪的方式安慰。

Audio systems varied greatly during the era of drive-ins.

音响系统的差别很大，在时代的驱动程式。

Today roughly only 400 drive-ins remain in the United States.

如今，美国差不多只剩下差不多400家露天汽车影院。

Now the drive-ins are as far in the past as Turnvereins and beer gardens were when I was a kid.

现在，“免下车”影院就和童年时代的体育协会、啤酒花园一样远远地留在我的回忆中。

I have a vague recollection that some of the drive-ins offered car heaters so that they could stay open until later in the season.

我依稀记得一些影院会为顾客提供暖气，这样除了在寒冷的深冬他们都能够欣赏露天电影。

You still go to drive-ins and you can't understand a darn thing.

你还是在去司机餐馆，你却不能理解这个该死的东西。