drifting

Asked if he was drifting towards entrepreneurship from acting, SRK said he considers himself just as an actor.

当问到他通过表演促进商业，他回答说他是一位演员

I' m a little boat drifting in the sea of knowledge. You' re the beacon on my voyage navigating for me with your light of life.

我是在知识的大海里漂泊的一条小船，而您便是我前进航道上的灯塔，您用生命之光为我导航！

Look, the bottom one after another rain , drag a tour in the rain, as if drifting in the water one after another of the petals.

瞧，雨下边那一朵朵花伞，在雨中游曳着，犹如漂在水上的一朵朵花瓣。

Plate tectonics eventually sent the site drifting north to its present location in Alaska, he said.

他补充道，由于板块漂移，最终把这个岛屿推向北边，便形成了现在阿拉斯加的一块区域。

The expansion of the industry should have led to competition on fees; instead' fees seem to be drifting higher.

对冲基金的扩张理应导致公司间佣金的竞争，事实却恰恰相反，佣金看起来攀得更高了。

I lost goals, I feel that Iam drifting on the time current like a leaf, the life is meaningless as if it was dead water.

我失去了目标，感觉就像树叶一样漂流在时间的小溪中，生活无趣的像一潭死水。

In the ships sunk by the enemy, Jack led the rest of the staff drifting on a desert island, and finally rescued.

在舰艇被敌人打沉之后，杰克带领剩下的人员漂流到荒岛上，最后获救。

but rose wall ' s backhand was no cut , no chop , no drifting hack like the kind we see at parks and clubs all over the world.

其实罗斯沃尔的反手既不是切球也非削球，并不像我们在世界上其他地方和比赛中看到的那种抡斧子的砍法。

"I must leave now, " she said, catching up her skirts with one hand and drifting toward the stairs at the side of the terrace.

但是她摇了摇头。“我得走了。”她说着用手提着自己的裙子飘向了露台边的楼梯。

And then it's as if I'm drifting off to exile inside myself with only a shell remaining.

然后我就躲进自己的世界，自我放逐，仅留下一个外壳。

These "continents of beliefs" have been drifting separately over the years, but now they seem to be on a collision course.

这些“理念板块”已经各自独立漂移了好几年，但是现在，它们似乎正处于碰撞之中。

A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan.

太阳帆飞船只消进入这条高速公路，然后搭车远航便是，就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。

He looked so disconsolate that it scared her. She began to see that she herself had been drifting. She had felt it all the time.

他看上去情绪很坏，吓了她一跳。她这时感到自己也是漂泊不定。她一直都有这种感觉。

I seem to be hearing its sounds of dancing, seeing its movingly eyes while snowflakes were lightly drifting in the air.

看到雪花翩翩地在半空中潇洒，我听得到她舞动的声音，我看得见她那翼动的眼神。

The smoke of a proud papa's pipe drifting toward the heavens was a sort of appeasement to the heavenly powers.

那时，骄傲的父亲烟斗里飘出来的烟雾升到天堂就是一种缓和众神嫉妒之心的手段。

When dear Sebastian speaks it is like a little sphere of soapsuds drifting off the end of an old day pipe.

亲爱的塞巴斯蒂安说起话来就象从古老的陶制吹管吹出来的一片肥皂泡。

Suddenly, I suddenly looked up and the sky is an orange lamp of updating, around the moon next, slowly drifting into the other side.

忽然，我猛地一抬头，满天都是一盏盏橙色的孔明灯，围绕在月亮旁，慢慢地飘向另一边。

In a suburb of Jakarta, children drifting in poverty seem to have found a lifebuoy to keep them afloat in the Nurul Iman Islamic School.

雅加达近郊漂流的孩子，在努鲁亚伊曼习经院，找到一根浮木支撑。

He recovered a little, then suffered a setback and was confined to bed at home, drifting in and out of consciousness.

他有一点恢复，但是很快病魔再次袭来。伟大的发明家卧床不起，时而昏迷，时而清醒。

Look at the sky and the clouds drifting away quietly, the wind across the soft, bird wings, cut off a cold rain salty.

看天空，云静静的飘过，风轻轻的划过，飞鸟的翅膀，剪落一阵冰凉的咸咸的雨。