waft

On the slopes of Spain's Sierra de Aitana Mountains, Italian Arias * waft through the air, and lions roar as if in accompaniment.

在西班牙艾塔那山脉的斜坡上，空中飘荡着意大利的咏叹调，狮子的吼声好像在伴奏。

Flowers bloom and then fall on the surface of the rippling river, sending out a waft of discernable fragrance.

枣花开了，香甜的小花落满了河面，一股浓郁的幽香自河水中传来。

It was the smell of rain that I missed the most and the sound of a lawnmower and the waft of cut grass.

雨水的气息最让我怀念，还有割草机的声音和那扬起的草屑。

Occasionally, it looked up at the sky on round just as the mirror, just swab washed venicosum, QianChenBuRan, clear waft.

偶尔抬头，仰望天宇，那轮圆月就像刚拭过的明镜、刚洗过的玉盘，纤尘不染，清光四溢。

So odds are slim they'll waft up to a human nose and fuel sudden passion at a nightclub.

所以，信息素飘入人的鼻子、增加夜总会中顾客“性趣”的可能性微乎其微。

The stairs will change when they like to, the door is hidden, the apparitions waft around the school, and the pictures can move and speak.

这所学校充满了魔法，比如楼梯可以自由变换，门可以隐藏自己，在墙上的画可以随意移动和说话。

I waft a stop next stop like a kite gone with the wind .

我在一站又一站的地方飘荡象一只随风而去的风筝。

The smell of purulent sputum incubating deep within a lung may waft its way up the bronchial tree, resulting in serious halitosis.

肺中的浓痰的气味沿着支气管呼出来导致严重的口臭。

I'm still driven. Just because I sing for a living doesn't mean I waft around all day in a peignoir.

我仍然感觉受到驱策。我以唱歌为生，但这并不意味着我会整天穿着睡衣闲荡。

If the waft of inconsistent, unrepeatable, and unmaintainable builds is in the air, take the time now to refactor these vital assets.

如果构建中还飘散着不一致的、不可重复的和不可维护的气味，那么现在就花时间重构这些至关重要的资源吧。

Smoking also no longer will be allowed at some exterior locations where smoke could waft into open doorways, a violation of the ban.

同时，根据禁烟令，禁止在一些烟雾可能会飘进室内的户外区域吸烟。

"It is a matter of waft rather than word-choice, " he tells us, with a characteristically musical turn of phrase.

他告诉我们，带着一种表示特性的短语的音乐变化，“那只关乎虚无，而不是单词选择”。

The bubble maker is like a sword that you waft in the air.

吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。

Sister train to Europe's Venice Simplon Orient Express, an open-air observation car allows heady aromas of the Orient to waft onboard.

同欧洲的威尼斯-辛普伦-东方快车一样，全景式观光车厢充满了浓郁的东方气息。

PEACE waft over and through you that you may tug knowingly on the umbilical cord and be born with this earth anew.

平安你扑鼻，并通过您可能明知拖船上的脐带，并重新诞生与地球上消失。

You are like a short poem or a serenade from which waft an elegant rhythm and tender musical notes which bring about health and mirth to me.

你像首小诗，像首小夜曲，宁静中传出飘逸的旋律，柔和的音符，为我带来健康和欢乐。

E A C E waft over and through you that you may tug knowingly on the umbilical cord and be born with this earth anew.

吹拂过你们并进入你们之内，你们会猛力的拉扯脐带，而与这更新的地球重生。

What DOES explain all the symptoms of a tail waft are our descriptions.

能够解释所有这些飘荡的尾巴带来的所有现象的是我们的描述。

Joss sticks waft its fragrance around Indian households to keep the rooms auspicious and welcoming of the gods and free of evil spirits.

香烛飘荡的香气围绕印度家庭保持房间吉祥和神和邪恶的精神自由的欢迎。

As coal burns, it releases traces of mercury that waft out of smokestacks .

煤燃烧时所释出微量的汞会飘出烟囱。