draw up

Draw up a list of what's important, then draw up a list of what you have to do the next day and compare the two.

列出一份清单，写上重要的事情，然后再列出一份你第二天必须做的事情的清单，然后比较二者。

It was like watching a starved plant draw up water, to see her drink in his companionship.

这情形就象看着一株憔悴的植物吸进水份一样，眼看着她和自己在一起吸收着友谊。

The XML Query Working Group did not draw up a formal list of the principles that guided the design of XQuery.

XMLQuery工作组没有起草指导XQuery设计的正式原则表。

For a construction project for which the developing unit is required to draw up a detailed construction plan, it shall submit such a plan.

需要建设单位编制修建性详细规划的建设项目，还应当提交修建性详细规划。

He looked so tired that I asked him to draw up a chair and take the load off his feet.

他看来很累，所以我要他拿张椅子坐。

One of the earliest activities of the Query working group was to draw up a formal statement of requirements for an XML query language.

Query工作组的早期活动之一就是起草XML查询语言需求的正式声明。

The organisation was asked to draw up plans well over a year ago, but it has yet to issue a final report.

该组织被要求在一年前开始起草计划，但它还需要发布一个最终报告。

Its aim is nothing less than to draw up an internationally agreed framework ofr decentralization and the practice of local democracy.

其目的就是构建一个国际社会认可的框架来推行非集权化和当地的民主建设。

The White House also is ordering government agencies to draw up a communications plan to explain their operations in a time of crisis.

白宫还下令政府机构制定联络计划，以便在危机时期能传递工作信息。

An announcement Friday carried by state-media said the North would draw up new regulations for the Kaesong industrial complex on its own.

北韩星期五通过国营媒体发表声明说，北韩将自行制定开城工业园区的新规章制度。

He said he has directed his administration to draw up a full range of options to respond to the crisis.

奥巴马说，他已授意美国政府制定全方位的选择方案，以应对利比亚危机。

The Chair said he would draw up all the proposals and during consultations check whether there were any new proposals on the list.

主席说，他会准备所有的提案，并在磋商期间检查清单上是否有新的提案。

Is responsible to draw up the company each finance system, the design arrangement reasonable effective finance flow AND-OPERATION policy.

负责制订公司各项财务制度，设计安排合理有效的财务流程与操作方针。

The task of this meeting should be to identify your objectives, allocate roles for your group members and draw up a constitution.

这次会议的工作是要确定你的目标，分配你们小组成员角色及制定规则。

Most couples draw up divorce papers when they're missing out on an amazing moment of deepening and enlightenment and connection.

很多夫妻因为错过了加深彼此了解，互相开导和沟通的重要时刻，而签署了离婚协议。

exhale, downward dog, bend your knees, draw up to your belly, ground evenlly with your hands, and feel the spine getting longer.

呼，下犬式，屈膝，伸展直到腹部，双手均匀施力压地，感觉脊柱越拉越长；

Assist Manager production draw up the department annual plan to meet the company development strategy.

依据公司发展战略目标，协助生产经理组织制定部门的年度计划；

Just a moment, please. I'll draw up your bill for you. Your bill totals yuan.

稍等一下，我帮您结算账单。你账单总计元。

An important clue, he said, is found in the faces of apes, which draw up their mouths as well.

他说，在类人猿身上发现了一条重要线索，它们也会咧开嘴。

Just a moment, please, madam. I'll draw up your bill for you.

请等一下夫人，我将为您出账单