put together

It claims, for an additional fee, to be able to put together a portfolio of the best hedge-fund managers.

他声称，只要另外支付管理费，就会获得最好的对冲基金经理们的投资组合。

What I was trying to do is I try to get students start to think, put together their own thoughts.

我想做的就是让学生们开始自己思考，让他们有自己的想法。

My only advice was that he should put together a good team and try to do what he thought was right for the country.

我唯一的建议就是应该团结一个好的领导团队，努力去做那些他认为有利于国家的事情。

When I saw that little boy tonight, I knew what I could do for him, and I put together a dozen of my very best roses.

今晚当我看到那个小男孩时，我知道我该怎么做了，我把最好的玫瑰送给了他。

I can put together a few simple chords and a couple of melodies so that at least some of the tunes are recognizable.

我可以弹一些简单的和弦旋律，所以至少有些音调还是可以辨认的。

Spain, whose GDP is almost double that of the three rescued countries put together, has long been a source of concern.

GPD几乎是这三个受援助国GPD总和两倍的西班牙就因此长久以来广受关注。

When Jim asked me to put together something on refactoring, I had to ask him what that really meant.

当Jim要我讲一讲重构时，我问他重构究竟意味着什么。

We also recommend that you take a look at a video one of our engineers put together that reviews many of the key features described here.

我们还建议您查看我们的工程师整理的视频，其中讨论了这里描述的许多关键特性。

Apiary Inspector Peter Kaczynski came out of retirement to put together this rapid response unit for the State of Victoria.

已经退休的养蜂场的督察员彼德，立刻在维多利亚成立回应单位。

You're going to put together some PHP image-manipulation code that will allow you to create an ID-card image suitable for lamination.

您将整合一些PHP图像处理代码，这些代码将允许您创建适合贴膜（lamination）的ID卡片图像。

There was also disagreement over the role of Iraqi exiles who have come back to try to help put together a new government.

对于返回伊拉克帮助组成新政府的流亡者所起的作用也有不同的意见。

Sure. I'll ask her to put together a tentative schedule by the end of this week.

当然，我会让她在这周准备好一个暂定的日程表。

Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from "application to disk" .

本周他表示，对Sun公司的收购使得甲骨文拥有了装配计算机系统的所有部件，从“应用软件到磁盘硬件”。

I never have courage put together with you, but my heart at the moment still love you.

我再也没有勇气跟你提出在一起，但是我的心此时此刻依然爱这你。

If you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.

如果你想全力以赴把站点做好，你可以利用一下购物车技术，但开始时费用会有点儿搞。

In the two or three months before a new election can be held, he might try to put together a "grand alliance" of the main parties.

在新一轮选举开始前的两三个月中，他可能会尝试构建一个由主要政党组成的“大型联盟”。

And yet, we are far more complex than any piece of furniture or computer program we have ever had to put together or install.

然而，我们却比组合一个家具的部件或安装电脑程序要复杂得多。

Minster are trying to put together a package deal that will end the dispute.

部长们正在力图寻求能解决争端的一揽子交易。

"We just want to offer healthy entertainment for the youth . . . This is all in early stages. The company has not been put together yet. "

“我们只是希望为年轻人提供健康的娱乐方式……这些都处于早期阶段，合资公司目前还没有成立。”

These rooms can be put together as needed (wardrobe, curtains, light weight wall) and thus change to two or three bedroom apartments.

这些房间可以在需要的时候通过橱柜，门帘，轻质墙壁等的变动而变为两室或是三室的公寓。