drawing up

One of the DNI's functions was to take over the CIA director's former role in drawing up the president's daily intelligence brief.

国家情报局长的职责之一便是取代中央情报局局长之前的角色，为总统起草日常情报简报。

When he proposed drawing up a set of regulations to govern private property, Mr. Ghani said, he was told by President Karzai to stop.

当他打算建立一套规则以规范这些私人财产时，甘尼先生说，总统卡尔扎伊要求他停止这样做。

My main responsibilities included drawing up the Company's business contracts and cooperative agreements and training employees.

我的职责主要是拟定公司业务合同、合作协议、培训员工等。

He sat down in a rocking-chair to think the better, drawing up one leg on his knee and frowning mightily. His mind ran on at a great rate.

他在一个摇椅里坐了下来，以便更好地想想。他把一个脚架在膝盖上，眉头皱紧了，思绪在飞快地变幻。

There is indeed no doubt that he and his predecessors were influenced by the form of the Spanish proverb in drawing up aphorisms and maxims.

毋庸置疑，他和他的先行者们受到西班牙谚语的形式影响，尤其在抽取格言警句的时候。

Mugabe also said the inclusive government is drawing up a new constitution before new elections.

穆加贝同时表示，在举行新一轮选举之前，联合政府将出台一套新的宪法。

TCL began drawing up a restructuring plan for the European business in May, and said it would present its new strategy in October.

TCL从5月份开始草拟欧洲业务的重组计划，并表示，将于10月份提出其新战略。

drawing up documents to make Dudley an Earl only to shred them in front of him.

她起草了晋升达德利为伯爵诏书，只为了在他面将其撕成碎片。

Bonnet did another unheard of thing by paying his crew out of his own pocket, instead of drawing up a contract for them to sign.

博内还有一件事闻所未闻，他并不和船员签订什么合约，而是自己掏钱雇他们。

Among Mr Bush's first orders to his National Security Council in January 2001 was the drawing up of a new policy on Sudan.

布什先生2001年1月对国家安全委员会发布的第一批命令中，就要求制定对苏丹的新政策。

I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton . . . and please hurry. "

我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”

Medvedev said today that Russia's security council was drawing up a new national security strategy for the period up to 2020.

梅德韦杰夫今日称，俄罗斯安全理事会正起草2020年国家安全战略。

It's true that you have spent three days in drawing up the plan, but I'm sure you'll get nowhere with it.

你做这计划固然花了三天时间，我还是认为不会有什么结果。

The Delegation pointed out that it was of great importance in drawing up a development agenda.

该代表团指出，绘制一个发展议程是非常重要的。

The procedure was shown to be reasonable and useful to drawing up the test specifications of electrical brake.

结果表明该方法切实可行，能用于电磁体的试验规范制订以及科学地测评电磁制动器关键零部件性能。

He saw crow after crow descend, and each drawing up a stalk in his beak, fly away with it.

他看见乌鸦叫后，每次下降，叼起一根草茎，振翅高飞。

You could make a start by drawing up a list of reasons for and against, long-term and short-term.

你可以列一份清单，列出从长期和短期来看，分别有哪些理由支持和反对。

Identifying the extent of capital inadequacy to be corrected, and drawing up (and implementing) a concrete plan to eliminate it.

准确把握自有资本缺口程度，确立消除该风险的具体计划，并执行下去。

We will continue to engage the community in the next stage of drawing up the Concept Plans of the respective reviews.

我们会在下一阶段为两个计划拟备概念规划图时，继续邀请公众参与。

Drawing up the sustainable forest management plan is an important guarantee for the sustainable development of forestry.

编制可持续森林经营方案是实现林业可持续发展的重要保障。