drawn up

An account of the meeting, known as the Downing Street Memo, is drawn up by one of the participants, but remains secret for several years.

一个关于这次会议的描述，被称作唐宁街备忘录，由当时的一个参与者提供，不过身份还要隐藏几年。

He had his will drawn up; he bought two adjoining plots in a cemetery, one for himself and one for Marjorie; he gave away family heirlooms.

他拟定了一纸遗嘱；他在墓地购买了两块毗邻的土地，一块给他自己，一块给马约莉；他送出了家族的传家宝。

A client's action plan is drawn up, with the role of each professional made explicit, including the time of his or her involvement.

客户的行动计划制订，每一个专业人员作出明确的作用，包括他或她的参与时间。

The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).

宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。

It is doled out only to properly drawn-up projects, where the home country is sharing at least a bit of the cost, and with audited results.

它只会发放在那些草拟适当的项目上，并且，根据审计结果，本国至少要分担一部分费用。

Trying to redress the disparity between America and the rest, NATO has drawn up lists of "capabilities" that countries must acquire.

为了弥补与美国和其他力量的差距，北约已经列出这些国家应当获得的“能力”清单。

Or, on a more complex level, is there a need for an estate tax plan to be drawn up by an attorney?

换言之，从一个更加复杂的层面来看，有没有必要让律师来拟制财税计划？

The law applies across the country, and it seems to have been drawn up to stop people like Mr Yang.

这项法律适用于全国各地，而且似乎已很快就见到了成效，杨建昌关闭了他的个人办公室。

His droll little mouth was drawn up like a bow, and the beard of his chin was as white as the snow.

他滑稽的小嘴画得像一张弯弓，下巴上的胡须白如雪。

This is often done through the medium of a Documentary Bill of Exchange, which is drawn up by the exporter and handed to his bank.

这常常是通过出口商开出并递交给银行的“跟单汇票”这一媒介来实现。

"Westgate Buildings must have been rather surprised by the appearance of a carriage drawn up near its pavement, " observed Sir Walter.

“西门大楼的人们见到一辆马车停在人行道附近，一定非常吃惊，”沃尔特爵士说。

This thesis is drawn up to give a complement to the study of Novalis'political concept, especially on Novalis' concept of "ideal country" .

本文拟对其政治观念加以补充性研究，主要研究诺瓦利斯的理想国家观念。

Britney's team have already sat down and drawn up a list of countries they want the show to roll into.

布兰妮的球队已经坐下来，拟定了一个他们想要的国家名单上滚到在展会。

She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic acts.

她拟订了用来确定英雄行为的四点模式，可以应用于辨别任何动物（其中包括人类）的行为。

At the heart of the dispute are two documents alleged to have been drawn up at a meeting of the two men at the Lanesborough hotel in London.

这场纷争的中心是两份文件，据称是二人在伦敦Lanesborough酒店某次会面时拟定的。

Here they came on a body of men-at-arms , set to keep order among the crowd, and now drawn up with swords ready to stop them.

最后来了一群有武装的人在人群维持秩序，用剑排成一线，准备去挡他们。

The water and soil conservation programme shall be drawn up in accordance with the provisions of Article 18 of this Law.

水土保持方案应当按照本法第十八条的规定制定。

The general has drawn up a plan to defeat the enemy.

将军拟订了一个击败敌人的计划

The profile was drawn up to represent aspects of the brand most likely to appeal to its target consumers in Australia.

DimensionData首先勾勒出虚拟人物的轮廓，以表现出最能吸引澳大利亚目标客户的品牌特色。

According to the results of the negotiations we have drawn up a contract. Please review to see if there should be revised.

根据谈判的结果我们起草了一份合同。请审阅一下，看看有没有应该修改的地方。