downplayed

The chairman downplayed the question of your appointment.

主席轻描淡写地谈及你任命一事。

The White House downplayed the lower job numbers as just a bump in the road.

白宫淡化为仅仅是在路上颠簸了较低的工作号码。

In an interview on Europe1 radio, Kouchner downplayed the discussions, saying they did not amount to establishing relations with Hamas.

库什内在接受“欧洲一台”广播电台采访时，对这次会谈表示低调。他说，会谈的目的并不是要和哈马斯建立关系。

Small is often downplayed in this world of "bigger means better" .

“小”在“越大越好”的世界里经常被低估。

However, the Bank downplayed inflation risks, suggesting that over the medium-term inflation should come back to the target rate.

但是，联储看淡通胀风险，暗示中期通胀势必回落至目标水平。

Twentieth Century Fox downplayed the value of the pirated copy, noting that it was not the final version.

二十世纪福克斯电影公司淡化翻版的价值，指出这不是最后的版本。

He also downplayed the notion, advanced by the EU, that the United States and European Union would send a joint mediation team to Kenya.

麦科马克还低调处理了欧盟提出的美国和欧盟将向肯尼亚派出一个联合调停小组的说法。

LG Chem downplayed the impact of the fire, saying it was running other factories at full capacity to meet demand.

LG化学对火灾影响进行了轻描淡写，表示该公司的其它工厂正在全负荷运转，以满足需求。

In contrast, the fact that China remains an autocracy was politely downplayed by Mr Obama on his visit to Shanghai and Beijing last week.

相比之下，奥巴马上周访问上海和北京时，对中国仍是专制国家这一事实却礼貌地加以淡化。

Involve interface designers in this scheduling, to guard against usability flaws being downplayed because "it's just a UI issue" .

在设置这个时间的时候要把界面设计这加进来，保证可用性问题不会应为“只是个UI问题”的借口不予重视。

Those who downplayed the concern noted that the date would translate into machine code as 090999, which would not stop any process.

那些不重视这种忧虑的人注意到，日期会转化成如同090999一样的机器代码，这就不会停止任何计算处理。

Throughout his tenure, the former Pakistani president repeatedly denied or downplayed reports that bin Laden was hiding in his country.

在这位前巴基斯坦总统的任期内，他一直否认有关于本拉登在巴国境内的消息。

Obama downplayed any suggestion that the recent controversies surrounding his campaign would torpedo his candidacy.

Obama并不重视任何关于最近围绕他竞选的争论，这些争论将会破坏他的候选人竞选。

Officials in recent days have urged patience and downplayed hopes of a quick end to the conflict.

美国官方则要求民众耐心，不要指望可以很快结束战争。

A spokesman for the Palace downplayed claims the assassination raid had anything to do with the delay.

英国王室的一位发言人对突袭拉登造成蜜月延期一事没有正面回应。

The severity of Japan's crisis shouldn't be downplayed, but plutonium is not the element that should be keeping people up at night.

日本这次的危机的严重性不应被低估，但泄漏出来的钚不应该是人们夜晚无法安眠的理由。

Both also downplayed new U. S. and U. N. sanctions aimed at convincing Tehran to stop sensitive nuclear work.

双方还淡化了美国与联合国对伊朗实施的新制裁。制裁的目的是为了说服伊朗停止敏感的核项目。

In a series of Sunday morning television interviews, Secretary of Defense Robert Gates downplayed the notion of military action.

在周日早上的一系列电话采访中，国防部长罗伯特·盖茨否决了采取军事行动的可能性。

S. navy officer said on Sunday, but downplayed worries over Chinese plans for an aircraft carrier .

但这位海军官员对中国制造航空母舰的计划并没有表示多少担忧。

The two men downplayed any disagreements at a news conference Thursday, with Boehner going so far as to embrace Cantor in front of cameras.

他们两人在星期四的记者会中淡化两人的歧见。贝纳还在摄影机前拥抱了坎托。