doubted

She saw her husband sitting by the river with a beautiful young cow. There was no fooling Hera. She doubted that the cow was really a cow.

她看见她的丈夫与一只漂亮的小牝牛坐在河旁。这是不可能骗得了希拉的。她怀疑那只牝牛是不是真的牝牛。

He said he couldn't come to work because he was ill, but I doubted about it, I thought he went to see his girlfriend.

他说因为他病了不能来上班，不过我有点怀疑，我认为他是去看女朋友了。

I am serious, but it seems almost like a reflection upon this jury to talk as if I doubted your verdict.

我是很认真的，不过倘若我的口气像是对你们的裁决有所怀疑的话，那会影响陪审团的形象。

Mr. Frans said that he doubted the Taliban claim of responsibility, and said the police had told him the probable motive was robbery.

弗朗斯不相信塔利班的责任声明，警察曾告诉他，事发的动机可能是抢劫。

Agatha said that she was used to having X-rays but doubted if she would be able to produce a sample of her sputum.

她说她已经习惯拍X光片，但是怀疑自己是否能够咳出一份痰来。

It was no wonder that they thus questioned one another's actual and bodily existence, and even doubted of their own.

他俩这样互相询问对方的肉体的实际存在，甚至怀疑自己还活着，是不足为奇的。

I remembered the man who had been shot and had run back among the woods in the great attack, and doubted not that this was he.

我记得昨天枪战中被击中后逃回树林里去的那名海盗肯定就是这个人。

Some analysts doubted any intervention would be effective, given past experiences by the Bank of Japan and the Swiss National Bank.

一些分析师鉴于过去日本央行和瑞士央行的经验，对干预是否有效存疑。

Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.

昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。

I spoke to him the other day and I was not speaking to a man who doubted his form or seemed to be having a crisis of confidence.

我在另外一天跟他谈了话，我没有跟一个怀疑自己或者好象拥有信心危机的男人在说话。

To be sure, one might have doubted, after the wayward and impatient existence she had led, whether she merited a haven of peace at last.

的确，有人可以怀疑，在她度过了任性的、急躁的一生后，到末了她配不配得到和平的安息之处。

He began to work hard in HP and doubted a quesiton all the time : if modesty is a bad thing , why so many people take it as a good quality?

他开始在惠普努力工作，同时一直在疑惑：如果谦逊是个坏东西的话，为什么还会有那么多人把它当成一种优秀的品质？

He claims that the whole time he never lost his moral compass, never doubted himself or strayed from his mission.

他声称自己自始至终都不曾迷失自己的道德准则，从来没有怀疑自己也没有叛离自己的任务。

Bogged down in endless debates over its cost and impact on the environment, some doubted whether it would ever happen at all.

迁址计划在无休止的有关成本和环境影响的辩论中搁浅，一些人怀疑，它可能永远无望实现。

She doubted the food had problem. He said that she had health problem because he ate the same food but without problem.

那女的怀疑食物有问题，男的则说是她身体有问题，理由是他吃一样的东西怎么没拉肚子？

His parents already doubted Angel's religious belief, so they were almost relieved to hear this of his future wife.

他的父母已经怀疑安吉尔的宗教信仰了，因此他关于未来妻子的这一番话，倒让他们觉得宽心了。

Once you have been doubted, no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.

当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。

When he said that he had bought you for me, I never doubted him.

当他是说他买给了我第一次，我从不怀疑。

After then, some doubted that guy was a liar. All he said was just tricky words to sell his products. So, was a really a liar?

事后，有同学怀疑那人是个骗子，他所说的花言巧语都只是促销的手段，那么，他真的是个骗子么？

I have never doubted the truth of signs; they are the only things man has with which to orient himself in the world.

我自己从未怀疑过符号的真理，因为符号是唯一人类藉以使自己认同世界的东西。