donuts

Chandler : It was an accident . Not like I was across the street with a telescope and a box of donuts .

那是个意外。我又不是一边吃着甜甜圈一边拿着望远镜看街对面那种人。

But it wasn't the doughnuts that people in line missed so much, but rather the familiar experience of stopping by a shop for a little break.

Donuts的门前排起了长龙，人们在等待店铺的重新开业。排队的人们最怀念的并非甜甜圈，而是驻足一家店铺小憩一下的熟悉感觉。

The next morning when the barber goes to open his shop, there is a "Thank you" card and a dozen donuts waiting at his door.

第二天一早，理发师来开门，发现店门口有一张感谢卡和十二个油饼在等着他。

the winter with you, often thought about the time in Tokyo, watch DVD together , chilling and i miss that donuts we both love. . .

有你的冬季，我常想起东京的时间两人一起看DVD，吃著我们都爱的包著红豆馅的甜甜圈。

Through an unexpected set of circumstances, I had the good fortune to get connected with Varsity Donuts out of Manhattan, Kansas.

通过一个出乎意料的情况下，我有幸得到了与瓦西蒂堪萨斯州曼哈顿甜甜圈连接。

But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.

正不过我可不是付了钱让你们来，那个啥，喝喝咖啡吃吃甜甜圈的，快去快回。

The next morning the barber finds a "Thank you" card and a dozen donuts waiting at his shop door.

第二天早晨理发师发现一张“感谢你”的贺卡和一打炸甜圈饼放在他的商店门前。

And I thought a big box of donuts in the break room was going to be the highlight of my week.

我想休息室里的一大盒炸圈饼将成为我这一周的亮点。

For that reason, the Dutch believe that eating donuts on New Year's Day will bring good fortune.

为此，荷兰人相信在元旦那天吃多娜圈会带来好运。

Contrary to a recent TV cell phone ad, Dunkin' Donuts isn't likely to set up shop in space any time soon.

与近期在电视和手机上播出的广告相反，多娜甜甜不可能很快就把商店开到太空去。

I kept alert on adrenaline and Dunkin Donuts, and I had a bulging waistline to prove it.

我对肾上腺素和邓金油炸圈饼保持警惕，你看到我当时膨胀的腰围就知道为何了。

A: I don't know if I'll have time to get a hold of the donuts you wanted.

我不确定有没有时间买到你要的甜甜圈。

I later find out that he had fainted in a Dunkin' Donuts shop after being in hospital for an infection.

后来我才知道他因为一种传染病一直待在医院，之后在一家唐恩都乐商店晕倒了。

The rule would not, as critics contend, cover "every cow and Dunkin' Donuts, " Ms. Jackson said.

正如批评家所说的，这项法规不会涉及“生活的方方面面”，杰克逊女士说。

Among them the nation's thousands of diners, Dunkin' Donuts, and Starbucks had tremendous revenue.

在全国数千家的晚餐提供者中，邓肯甜甜圈和星马克有巨大的收益。

Oh me? I might be getting a sandwich and coffee, maybe some donuts too. You?

哦，我吗？可能会要个三明治跟咖啡，或者也会要几个甜甜圈。你呢？

Henry decided to abstain from eating chocolate donuts.

亨利决定不再吃巧克力油炸圈饼。

But I would still keep them significantly higher than McDonald's or Dunkin' Donuts.

但我会让价格保持在明显高于麦当劳或唐恩都乐的水平上。

TOM : You're giving me one of your donuts? I don't know what to say, I'm getting all misty.

汤姆：你把你的甜甜圈给我吗？真不知该说什么，太感动了。

And traditional competitors Kentucky Fried Chicken and Dunkin Donuts were still doing well.

传统的竟争者肯德基炸鸡店和邓肯甜甜圈均都运行良好。