dominant

Subgroups: are groups with which the dominant culture does not agree and with which it has communicating problems.

亚群体：指与主流文化不一致并且与主流文化有交际障碍的人类群体。

Although diverse in physical form, Norwegian architecture seems to have one dominant theme nature and man s place in it.

虽然外观千差万别，挪威的建筑里似乎都有一个占主导地位的主题–自然与人类的一席之地。

In a few cases, a dominant team without championships might be recognized as a dynasty, though this is likely to be disputed.

在少数情况下，没能获得冠军的强队也可以被认为是王朝，虽然这种观点颇具争议。

In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class.

其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。

Generally speaking, one of our hands is often dominant over the other.

一般说来，我们一只手常常比另一只手突出。

For all that, Congress's return to power as a more dominant coalition leader has raised a bit of hope that it will do better.

总的来说，国会重新掌权，在联盟中更有统治力，让人心中升起一丝的希望认为国会将在这方面做得好一些。

Results: Anopheles sinensis was the only vector and was not Anopheles anthropophagus , nay. Anopheles sinensis was not dominant species.

结果：未发现嗜人按蚊，中华按蚊为舟山市唯一传疟媒介，且为非优势蚊种。

Subgroup are groups with the dominant culture does not agree and with which it has communication problems.

与主流文化不一致，并与主流文化有交际障碍的交际群体。亚群体

Some economists would like to see mass privatisation to shift wealth out of the dominant and domineering state sector.

有些经济学家希望政府实施大规模私有化，将财富从占主导地位、高高在上的国有部门中转移出来。

It is usually inherited as an autosomal dominant trait, although autosomal recessive and X-linked inheritance are seen less commonly.

人群中，大部分遗传性白内障是外显率较高的常染色体显性遗传，但也有X连锁和常染色体隐性遗传存在。

And what sort of impact it has upon the characteristic features of the dominant mode of discourse in modern western translation studies?

它又对现代西方翻译研究的主流话语模式的特色形成产生了何种影响？

China Central Television, the nation's dominant broadcaster, is trying to develop its own online video site.

中国中央电视台，这个国家的电视媒体业界的龙头老大，正在试图发展他自己的在线视频网站。

It had no inhibition on dominant bacteria streptococcus A, instead, promoted its growth for the persons with chronic pharyngitis.

对慢性咽炎人群有促进优势菌甲型链球菌生长的作用。

Osmanthus fragrans was in caespitose distribution and easily to be a dominant species due to its stronger adaptability in the poor sites.

桂花对土壤没有特别的要求，尤其在贫痔的条件下具有较强的适应能力，成丛分布，从而成为群落的优势种。

Couples who have the same dominant function in their personalities seems to have the longest and happiest relationships.

性格当中有着相同主导作用的夫妻似乎关系能够维系最长久，也最快乐。

South Africa, the continent'seconomic powerhouse, is no longer as dominant as it once was in terms of mobile phone usage.

按照手机使用量，大陆的经济强国南非已经不再像以前那样是最重要的。

If whatever a culture approves of is right for that culture, then there is no point in trying to change any dominant practice.

如果任何一种得到文化认可的东西对该种文化来说都是正确的，那么，改变具有支配地位行为的努力就没有什么意义了。

Staying close to the tube and looking at it were not sufficient cues of ownership from the dominant's perspective.

在占优势的猕猴看来，站在管子旁边看着它并不足以表明拥有它。

Historically, the bank note is the overwhelmingly dominant form of warehouse receipt.

在历史上，银行券是占绝对统治地位的票据形式。

The U. S. is in danger of assuming that because it has been a dominant nation on the world stage, it must continue to be so.

美国的危险在于，只是因为它曾是世界舞台上的主要国家，它就认为自己必须继续如此。