doctrines

It would be far from the truth if 1 suggested that the Christian doctrines are to me perfectly comprehensible.

如果我说，基督教义我是完全了解的，我所说的不会是实话。

It is all there; the institutions, their pressures, the religious impositions and doctrines, their cruelty, their faiths.

整个人类都在那里：各种机构，它们的压力，宗教的强加和教条，他们的残忍，他们的信仰。

There had been, long before Marx, doctrines teaching the total war leading to the radical extinction or enslavement of the defeated.

在马克思主义出现之前很久，就一直存在着传授各种彻底灭绝或奴役战败者的全面战争的学说。

Among its doctrines was that the trade balance must be favourable, meaning an excess of exports over imports.

重商主义的信条中，包括贸易收支必须为顺差，即出口高于进口。

Today it may be tempting to see medieval marriage in the light of certain lofty religious doctrines and the poetry of the troubadours.

今天，大家可能会看到中世纪婚姻鉴于某些崇高的宗教理论和诗歌的troubadours。

The main principle of this new work was that the history of Christian doctrines has basically been the history of their disintegration.

的主要原则这一新的工作是基督教历史上的理论已经基本史上的解体。

It had pleASed God to enlighten our minds so far AS to see that some doctrines, which we had esteemed truths, were errors. . .

蒙上帝恩宠，使我们茅塞顿开，能够看出有些我们一度认为是真理的信条，原来竟是错误的…

Within a few months the doctrines of a group calling themselves the Technocrats had spread through the country like a forest fire.

短短几个月内，一群自称技术统治论者的人提出的理论象森林大火一样席卷全美。

By their use of the internet, propagandists have been able to disseminate their pet doctrines to new audiences around the globe.

宣传者利用因特网把其偏爱的信条传播至全球的新观众。

At a later stage, however, the Mimamsa school changed its views in this regard and began to teach the doctrines of God and mukti (freedom).

然而，在随后阶段，弥曼差学派在这点上改变了观点，开始教导神的教条和自由。

When you take a look at the great teachings, the great doctrines, the great principles of the Christian faith, it stretches your mind.

当你阅读基督教信仰的伟大讲章、教义和信条时，它们会令你开动脑筋。

Education systems in democracies do not preclude study of other political doctrines or systems of government.

民主国家的教育制度并不排斥对其他政治学说或政治体制的研究。

It was diverse, it was widely different across geographic areas, it had lots of different doctrines.

这时的基督教五花八门，不同地方各不相同，有多如汗毛的教义。

Hobbes in his political and legal doctrines advocated a form of government which may be described as "enlightened absolutism. "

霍布斯在其政治、法律理论中提倡一种可以称之为“开明专制主义”的政体。

As Van Til relates these doctrines to his own epistemological and apologetic concerns, however, new emphases and insights emerge.

当范泰尔把这些教义应用在知识论和护教学的时候，新的重点和洞见浮现了。

It does not pay much attention to any particular school of religion, theology, philosophy, natural sciences or other new and old doctrines.

而不太在意那家宗教、神学、哲学、自然科学还是其它新老学说。

All the economic and sociological doctrines of Marx and all his interpretations of history have been conclusively disproved.

从结局上看，马克思所有的经济与社会学说，及其对历史的诠释，已经被证明是不正确的了。

The theory of body and spirit is one of the basic doctrines in traditional Chinese medicine developed on the basis of materialism.

形神学说是中医学基本理论之一，是在唯物主义自然观的基础上形成的。

Would it make any difference if you knew that it was the end of the world as described in your religious doctrines?

要是你知道世界末日会和你所信仰的宗教教条描述的一样，这会对你造成什么影响吗？

Even if every one of his doctrines were mistaken, the Summa would remain an imposing intellectual edifice.

即使他的每一个学说都是错误的，《辑要》这书仍将不失为知识上的一座宏伟的大厦。