doctrine

It would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard.

这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期，主张美国在其拉美后院拥有权利。

It is all countries' common mission to oppose consume doctrine, insist to sustainable consumption, promote sustainable development.

反对消费主义，坚持可持续消费，促进可持续发展，是世界各国的共同使命。

It is part of a longer word - 'sanctification', a very wonderful Biblical doctrine and one of the great words of the Gospel.

它的英文字根意为「成圣」，是一个非常宝贵的圣经教义，也是福音的一个重要信息。

Klein is in London to kick off a global promotional tour for her new book The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism.

克莱恩这次来伦敦，是为她的新书《休克教条：灾难资本主义的崛起》启动一次全球推广之旅。

The growing individualism of Western culture, rooted in Christian doctrine, seems to have contributed significantly.

西方文化中植根于基督教教义的个人主义的兴起，可能在其中起着重要作用。

There is a flaw in this point of the doctrine, a special privilege granted to its authors, the bourgeois Marx and Engels.

这一理论在这一点上有一个瑕疵，那就是给了资产阶级出身的马克思和恩格斯一种特殊权利。

Cybertheology: Just how much does Christian doctrine have in common with the open-source software movement?

网络神学：基督教义到底与开放来源软件运动有多大关系？

Still, irony has no place in antitrust doctrine.

但是即使有些讽刺意味，在反垄断主义中也是没有用武之地的。

When the Nixon Administration came into office, the prevalent doctrine for conventional forces was the "two-and-one-half-war" strategy.

在尼克松政府就任时，关于常规部队的流行的理论是“两个半战争”战略。

It is, perhaps, hardly necessary to say that this doctrine is meant to apply only to human beings in the maturity of their faculties.

也许几乎没必要去说明此信条仅仅是针对心智成熟的人才适用。

Plato taught a trinity of the soul, in which it is easy to see analogies, pointing to a higher form of the doctrine.

柏拉图教导了灵魂的三位一体，在里面很容易看到了类比，指出一种更高形式的信条。

The heart of "reproof" we hear all over the place today is not based in scriptural doctrine!

今天所宣扬的所谓“责备”其实根本没有圣经依据！

A fearful hullabaloo has recently been raised with this sort of argument in the form of the "one doctrine" theory.

这种议论，在所谓“一个主义”的标题之下，已经变成了狂妄的叫嚣。

It goes to the heart of doctrine of responsible sovereignty that I set out in Beijing two years ago.

这就要提到我两年在北京提到的话题：责任主权条文的核心。

Although most liberals attempt to hold on to a core of Christian doctrine, some did carry immanence to its logical end, which is pantheism.

虽然大部分民主派企图进行到一个核心的基督教教义，一些没有进行其内在的逻辑结束，这是泛神论。

As the number of the early churches increased so did the question of doctrine, discipline and church order.

随着初期教会的数目逐渐增多，许多教会纪律、聚会秩序和教义上的问题便随之而起。

But let us ask ourselves: what sort of self-serving doctrine says, "Please, put all the taxes on me" ?

但是让我们问自己这个问题：有哪类为本阶级服务的学说会宣布‘请求君主让吾来承担所有的税收吧’？

the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.

如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。

Equip yourself with Bible doctrine before you attempt to understand and learn secular theories of psychology and counseling.

先接受《圣经》教义的装备，然后才学习世俗心理学与辅导学的理论。

He said he could not let Mr Toscano go on a mission spreading false doctrine.

他说他不会让托斯卡诺出去传教，去散布错误学说。