distrusting

He looks at me sharply, distrusting my equivocation.

他犀利地看着我，不相信我的含糊其辞。

Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically .

雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识。

Today, they are positively paranoid, distrusting even the best borrowers and forcing companies to pay far more interest on money borrowed.

今天，他们又都走向另一个极端，对哪怕最优秀的借款人都不信任，还强行提高各公司借款利率。

Always distrusting. Always suspecting. Always observing coldly.

总是不相信，总是怀疑，总是冷眼而视。

The heart distrusting asks, if this be joy?

怀疑的心在问：这就是欢乐么？

Without becoming a cynic, you can develop the habit of instinctively distrusting thoughts that rely on conventional wisdom.

并非要变得愤世嫉俗或者玩世不恭，你可以开发一下自己本能的怀疑思维，这种习惯是取决于常规思维的。

Distrusting the written word, he says that great revolutions are 'never led by a goose quill. '

他不信任书面文字，他说，伟大的革命运动“从来不是由鹅毛笔领导的。”

This was not simply elitism, a matter of some rich men distrusting the masses.

这种思想不仅仅是精英主义，一群有钱人不相信群众的力量。

Distrusting every light that seemed to gild; The onward path, and feared to over lean.

我信不过那似乎浮泛在眼前的；一片金光，不敢伸出手指去碰一下。

Distrusting managers who have had tasks delegated to them .

用人又疑。对已经委以任务的管理人员不信任。

Eg. Distrusting any women, he wore bachelor's buttons all his life.

由于不信任女人，他打了一辈子光棍儿。

And some of them being afraid, and distrusting the justice of God, fled away.

那些胆小的和不依恃上主公义的人，就逃到别的地方去了；

Distrusting, lying. Damn it, it is more and more like marriage.

猜疑、撒谎。妈的，这越来越象婚姻了。