disbelief

It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look.

这不是信与不信的问题，而是铁证如山，即便这些证据看起来有些不入主流。

But rather than laugh, more than a few reporters stared at the e-mail message in a panicked state of disbelief.

但是，有不少记者都目瞪口呆地盯着这封电子邮件，陷入了难以置信的恐慌状态，而不是付之一笑。

When I pointed this out on Twitter, the reaction was one of astonished disbelief that I might ever not want to be viewing multiple tabs.

当我在Twitter指出这点时，大家的反应是惊讶的怀疑我竟然不想用多个标签浏览。

I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening. I am just a young boy.

我站在我颤抖薄衣衫褴褛，在仍然不相信，这噩梦正在发生。

With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief.

在节日来临之际，这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。

Anduin sat motionless, hearing nothing the general said, looking at the dying hulk of his father in disbelief.

安度因静止的坐着，没有在听将军说，不相信眼前的死去的笨重身躯是父亲。

When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief.

当我告诉朋友们我业余时间做这一行时，他们的反应通常是难以置信。

It was a surprise for him. He got down from his friend's car, shaking his head in disbelief.

我们当天要给他一个惊喜。他下车后，摇摇头，简直不相信我们的出现。

Those of us who look to the self-interest of lending institutions to protect shareholder equity have to be in a state of shocked disbelief.

我们当中那些关注放贷机构保护股东股本权益的人，必将处于一种惊疑的状态。

I remember when I told him the news. He fell off his chair, saying over and over in disbelief, "but I'm almost sixty. "

我记得当我告诉他这个消息，他从他的椅子上跌下来，用不可置信的声音一遍又一遍地说，“我都已经六十岁了啊！”

SKINNER glares at him as CRANE hands over the phone log, a slight smile of disbelief on his lips. He reads the document and hands it back.

当克雷恩把电话几乎拿过来的时候，斯金纳盯着他看，一个怀疑的轻微的微笑在他嘴边。他看了看文档之后还了回去。

After Mr. Mubarak's speech, the White House was consumed with a sense of 'disbelief, ' a U. S. official said.

一位美国官员说，穆巴拉克讲话结束后，白宫陷入了一种“无法相信”的情绪中。

There is a suspension of disbelief taking place in the viewing public, as they want to see image and body simultaneously.

有一种难以置信的观看暂停参与公共场所，因为他们想看到的形象和身体同时进行。

I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.

如果我不习惯这样的回应，我可能会表示我的怀疑，因为在很久以前我已经开始慢慢相信能看得见的人往往看得很少。

We stared at him in disbelief, astonished that someone as gentle as he is could interrupt us so rudely.

像他这么一个一向温文尔雅的人居然如此粗鲁的打断我们，我们都无法置信的看着他。

With that, she handed the little boy the video game, and he could only stare in disbelief.

说罢，她将游戏盘递给小男孩。小男孩目瞪口呆，完全不敢相信。

"And yet here you sit. " There was a trace of disbelief in his voice; he raised one eyebrow.

“你居然还敢坐在这里。”他的声音里有点难以置信的味道。他挑起一侧眉头。

He was astonished. He stared at me in disbelief.

他愣住了。一脸怀疑地盯着我。

Every kid in the class turned toward me with wide eyes and looks of total disbelief.

班里的每个孩子都转过头，瞪大了眼睛盯着我，脸上满是难以置信的表情。

at him as CRANE hands over the phone log, a slight smile of disbelief on his lips.

当克雷恩把电话几乎拿过来的时候，斯金纳盯着他看，一个怀疑的轻微的微笑在他嘴边。